Refuge

Refugio

Refuge

Olas de pobreza, de esperanza y desesperaciónWaves of poverty, of hope and desperation
Olas de tragedia, de muerte y desolaciónWaves of tragedy, of death and desolation
Olas de fugitivos obligados a huir de sus hogares destrozadosWaves of fugitives forced to flee their broken homes
Humanidad hostil, ¿no ves que estás ciega de mierda?Hostile humankind can't you see you're fucking blind
Humanidad hostil pensando con una mente estrechaHostile humankind thinking with a narrow mind

Extraño, tan lejos de casaStranger, so far from home
Hay un terror en tus ojosThere's a terror in your eyes
Susurras palabras de un infierno desconocidoYou whisper words of a hell unknown
Extraño en un mar confusoStranger in a sea unclear
Las corrientes que nos llevaron ahora nos acercanThe currents that drifted us now draw us near

Bienvenido al caosWelcome to mayhem
Adiós al mundo que conocenFarewell to the world they know
¿Quién los va a salvar?Who's gonna save them?
Huyendo de la guerra a la desgracia, no hay a dónde irRunning from war to woe there's nowhere to go

Vecino, ¿tomarás mi mano?Neighbour will you take my hand?
¿Todavía hay virtud en tu corazónIs there still virtue in your heart
Que me protegerá de la oscuridad?That will shelter me from dark?
¿Has pensado y reflexionado que en esta vidaHave you stopped to think and reflect that in this lifetime
Tu hijo podría ser el siguiente?Your child could be next?
Todo lo que mostramos es negligenciaAll we show is neglect
¿Por qué desconectamos los corazonesWhy do we disconnect the hearts
De las vidas que se desmoronaron?From the lives that fell apart?

Bienvenido al caosWelcome to mayhem
Adiós al mundo que conocenFarewell to the world they know
¿Quién los va a salvar?Who's gonna save them?
Huyendo de la guerra a la desgracia, no hay a dónde irRunning from war to woe there's nowhere to go

Fronteras construidas para barricadasBorders built to barricade
Nadie entra, nadie se salvaNo one enters, no one is saved
Fronteras construidas para barricadasBorders built to barricade
Construyendo murosBuilding walls
Cavando tumbasDigging graves
Los ríos se elevan con las vidas de los hombres muertosThe rivers rise with the lives of dead men
Abran las puertasOpen up the gates
Bienvenido al caosWelcome to mayhem

Olas de fugitivos obligados a huir de sus hogares destrozadosWaves of fugitives forced to flee their broken homes
Humanidad hostil pensando con una mente estrechaHostile humankind thinking with a narrow mind

Bienvenido al caosWelcome to mayhem
Adiós al mundo que conocenFarewell to the world they know
¿Quién los va a salvar?Who's gonna save them?
Huyendo de la guerra a la desgracia, no hay a dónde irRunning from war to woe there's nowhere to go