American Living

Viviendo en América

American Living

Vamos a sobrio... es hora de encontrar esa galaxiaLet's sober up... it's time to find that galaxy
Que fue creada y nombrada en mi honorThat was created and named after me
Pero estas caderas cohete destrozaron por completoBut these rocket hips blew apart the entire
La nave, así que si encuentras algunas piezasShip so if you find some pieces
Solo nómbralas en mi honorJust name them after me
Está en llamas, es mi imperioIt's on fire, it's my empire
Se elevó tan rápido que no pude atraparloIt went up so fast I couldn't grab it
Junto con la medicina y la magiaAlong with medicine and magic
Que me mantienen respirando justo en el tonoThat keeps me breathing right on key
Correas rotas sujetan al capitán queBroken straps strap in the captain that's
Reza solo por míPraying just for me
Y esto es tan típico...And this is so typical…
Borrado por el autor de mí...Erased by the author of me…

[Estribillo:][Chorus:]
Así que baila con algunos acordes rotosSo dance to some broken chords
Con rodillas rotasWith broken knees
A través de puertas abiertasThrough open doors
Y sálvame con un micrófonoAnd save me with a microphone
Dame algo para poder ir a casaGive me something so I can go home
Dame algo para poder ir a casaGive me something so I can go home
¿No tienes una lección para mí?Don't you have a lesson for me?

Corrí sobre concreto hasta los asientos de primera filaI raced concrete to the front row seats
Lancé sus lazos y besos de whisky y la dejé en la calleThrew her bows and whiskey kisses and left her on the street
Con las manos extendidas y la cabeza gachaWith her hands out and her head down
No es más que una película que nunca se concretóShe's nothing more than a movie that never panned out
Oye Sr. Destino... te olvidaste de míHey Mr. Destiny…you forgot about me
Olvidaste dejar un númeroYou forgot to leave a number
Olvidaste nombrar la calleYou forgot to name the street
Esto es vivir en América con mi sueño americanoThis is American living with my American dream
Retumba como un río, pero es frío como un arroyoIt thunders like a river, but it's cold just like a stream
Y esto es tan típico...And this is so typical…
Borrado por el autor de mí...Erased by the author of me…

[Estribillo][Chorus]

Y ahora sé...And I know now…
Las cosas no mejoran mucho más que esto...Things don't get much better than this…
Y ahora sé:And I know now:
La vida no se vuelve mucho más grande que esto...Life don't get much bigger than this…

[Estribillo:][Chorus:]
Así que baila con algunos acordes rotosSo dance to some broken chords
Con rodillas rotasWith broken knees
A través de puertas abiertasThrough open doors
Y sálvame con un micrófonoAnd save me with a microphone
Así que solo enséñame algo para poder ir...So just teach me something so I can go...
Así que solo enséñame algo para poder ir...So just teach me something so I can go...
¿No tienes una lección para mí?Don't you have a lesson for me?