Between Horns And Halos

Entre Cuernos y Halos

Between Horns And Halos

Mirando por la ventana de un segundo pisoLooking out of a second floor window
Planeando mi herida de salidaPlanning out my exit wound
Ella es tan pasada por altoShe's so overlooked
Esta masacre se pondrá más intensa y esThis slaughter will get hotter and its
muy esperada...early overdue…
Probándome un halo improvisadoTrying on a makeshift halo
Besando mi herida de salidaKissing on my exit wound
Sabiendo bien que el lugar más lejano del cieloKnowing well that the farthest place from heaven
se encuentra justo dentro de tu habitación...lies just right inside your room….
Y me tambaleé de mi amor por el amor,And I staggered off my love of love,
romance y formas de San Valentín...romance and valentine ways….
Ella se sintió tan fría, tan fríaShe felt so cold, so cold
Se congeló bajo las sábanas mientras yo dormía todo el día...She froze under the sheets while I slept all day…

Ella dormirá aquíShe will sleep here
Entre las grietasIn between the cracks
Solo una flor con la espalda rotaJust a flower with a broken back
...Esperando por agua sucia...…Waiting for dirty water…
¿Dormiste bien...?Did you sleep alright…?
Ella lanza miradas de desdén por haber sido golpeada todo el díaShe's giving beat stares from being beat all day
Ojos indios al estilo americanoIndian eyes in the American way

...Ave Marías y cerveza...…Hail Mary's and ale…..
Un Ave María que duele...A Hailed Mary that ails...

Escapando con el vestido de noche de mi amadaMaking off with the evening gown of my darling
mientras ella se desmoronaas she comes unglued
Dejando este rastro de miseria en mi rostroLeaving this trail of misery across my face
mientras se disparaba directo a la luna...as it shot right up to the moon…

Mirando por la ventana de un segundo pisoLooking out of a second floor window
Puedo sentirme cayendoI can feel me falling through
De vuelta a donde ella duermeBack down to where she sleeps
De vuelta a ella tan brillante y tan nuevaBack down to her so shiny and so new

Esta jezabel está sangrando desde un lugarThis jezebel is bleeding from a place
Que nunca podrá ser reemplazadoThat can never ever be replaced

Ave Marías y cerveza...Hail Mary's and ale...