Nobody Wants Me

Nadie me quiere

Nobody Wants Me

Los árboles se mecíanThe trees were a swayin'
Al ritmo de las canciones que ella cantabaTo the songs that she was singin'
Sentada en el porche trasero de su casa de campoSittin' on the back porch of her country home
Luego la luna comenzaba a brillarThen the moon would start to glowin'
La suave brisa empezaba a soplarThe soft breeze start to blowin'
Y ella cantaba blues, pero nadie nunca escuchabaAnd she would sing the blues, but nobody would ever hear

Y cantaba,And she'd sing,
Nadie me quiereNobody wants me
Me dejaron completamente solaThey left me all alone
Mi mamá está afuera bebiendo y mi papá está muerto y se fueMy mama's out drinkin' and my daddy is dead and gone
Nadie me quiereNobody wants me
Me dejaron completamente solaThey left me all alone
Así que canto blues, pero gracias SeñorSo I'm a singin' the blues, but thank you Lord
Por darme otro díaFor giving me another day

Cuando salía el sol, esta chica se levantabaWhen the sun come up, this girl would rise
Sabes que su día era largo y difícilYou know her day was long and hard
No tenía mucho dinero desde que papá se fueShe didn't have much money since papa up and died
Trabajando en la tienda al final de la calleWorkin' in the store on down the road
Deberías haber escuchado las historias que contabaShoulda heard the stories she done told
Sobre la vida que había estado viviendoAbout the life that she'd been livin'
En esa pequeña y vieja casa de campoIn that little old country home

Ella cantaba,She'd sing,
Nadie me quiereNobody wants me
Me dejaron completamente solaThey left me all alone
Mi mamá está afuera bebiendo y mi papá está muerto y se fueMy mama's out drinkin' and my daddy is dead and gone
Nadie me quiereNobody wants me
Me dejaron completamente solaThey left me all alone
Así que canto blues, pero gracias SeñorSo I'm a singin' the blues, but thank you Lord
Por darme otro díaFor giving me another day

Su voz me tocaba dulcementeHer voice touched me sweetly
Mientras deambulaba por el pradoAs I rambled through the meadow
Flotaba suavemente y se quedaba en mis oídosFloated down so soft and lingered in my ears
Seguí la voz hasta que la vi allíI followed the voice till I saw her there
Cantando palabras melancólicas en el aireSingin' lonesome words into the air
Tal dama hermosa, la escuché mientras cantabaSuch a beautiful lady, I listened to her as she sang

Y cantaba,And she'd sing,
Nadie me quiereNobody wants me
Me dejaron completamente solaThey left me all alone
Mi mamá está afuera bebiendo y mi papá está muerto y se fueMy mama's out drinkin' and my daddy is dead and gone
Nadie me quiereNobody wants me
Me dejaron completamente solaThey left me all alone
Así que canto blues, pero gracias SeñorSo I'm a singin' the blues, but thank you Lord
Por darme otro díaFor giving me another day
Dije que canto blues, pero gracias SeñorI said I'm singin' the blues, but thank you Lord
Por darme otro díaFor giving me another day