Mente Pra Mim / Não Tô Valendo Nada / Balada Louca (Acústico Em Casa) (part. Danilo Reis)

Mente Para Mí / No Valgo Nada / Balada Loca (Acústico En Casa) (part. Danilo Reis)

Mente Pra Mim / Não Tô Valendo Nada / Balada Louca (Acústico Em Casa) (part. Danilo Reis)

¡Amigo!Amigo!
¡Escucha esta historia!Escuta essa história aí!
No me mientas, por el amor de Dios!Não mente pra mim, pelo amor de Deus!
¡Cayeron en la trampa!Caíram no golpe!
¡Ella me congela todo!Ela me gela todinho!
¡Todo!Todinho!

Mira dentro de mis ojosOlha dentro dos meus olhos
Y cuéntame unas mentiras solo para agradarmeE me conta umas mentiras só pra me agradar
Dime que hoy estoy bonitoFala que hoje eu tô bonito
Que aún piensas en mí cuando te vas a acostarQue ainda pensa em mim quando vai se deitar
Dices que cada día cuando despiertas tu primer pensamientoDiz que todo dia quando acorda seu primeiro pensamento
Puede ser que sea yoPode ser que seja eu
Miente a este tipo inocenteMente pra esse cara inocente
Dile que él aún será tuyoFala que ele ainda vai ser seu
El amor de tu vida era yoO amor da sua vida era eu
O no era verdadO não era verdade
Voy a amar con dolorEu vou amar doendo
Voy a amar sufriendoEu vou amar sofrendo
Para que se vea bonitoPra ficar bonito
Sé que todos saben cantar este estribillo y dicenEu sei que todo mundo sabe cantar essa solta-voz e diz

¡Ven! ¡Ven!Vem! Vem!
No me mientas, por el amor de Dios!Não mente pra mim, pelo amor de Deus!
¡Ellos lo saben!Eles tão sabendo!
Dime que hoy estoy bonitoFala que hoje eu tô bonito
Que aún piensas en mí cuando seas suyaQue ainda pensa em mim quando vai ser seu
El amor de tu vida era yoO amor da sua vida era eu
Y así es como te provocoE é desse jeito que eu te provoco
¡Una vez más!Mais uma vez!

Miente para mí, es lo que me gustaMente pra mim, é o que eu gosto
Cuanto más me engañas, más te adoroQuanto mais você me ilude mais eu te adoro
Chica indecente que finge ser necesitadaMenina indecente que finge ser carente
Y así es como te provocoE é desse jeito que eu te provoco
De eso es de lo que queremosÉ disso que a gente tá querendo
Te dije que podía ser mejor, viejoFalei com você que podia ser melhor, véi
Pero te adoroMas eu te adoro
Chica indecente que finge ser necesitadaMenina indecente que finge ser carente
Y así es como te provocoE é desse jeito que eu te provoco
¡Pero oye, amigo!Mas aí, amigo!

Vamos a juntar a la banda e ir a la fiestaNós vamos juntar a turma e ir pra balada
Dame solo un momento para ir al baño, ¿puede ser?Me dá só um tempinho pra ir no banheiro, pode?
Voy al baño, ¡vamos!Eu vou no banheiro, vai!
El amor hoy que salí con mi noviaO amor hoje que eu saí com a minha namorada
Para hacer una locura con ella en la fiestaPra fazer uma merda com ela na balada
No salí con la banda, es que se resolvióSaí nem na turma, é que resolveu
¿Cómo estaba?Como é que tava?

Toda producida, pero en la cima de la fiestaToda produzida, mas os topo da balada
Tu rubia moviéndose frente a míTua loura rebolando na minha frente
Dijeron que tenía una sonrisa indecenteDisseram que eu tinha sorriso indecente
Ella anda sola, solo hace eso para provocarmeEla anda só, só faz isso pra me provocar
Sabes que me vuelvo loco viéndolaSabe que eu fico doido vendo
Voy a esperar que mi mujer quiera ir al bañoVou esperar minha mulher querer ir no banheiro
Ahí gano cinco minutitos de solteroAí eu ganho cinco minutinhos de solteiro
Es rapidito, ni se va a dar cuentaÉ rapidinho, ela nem vai desconfiar
¿Dos goles o cinco minutos?Dois gols ou cinco minutos?
¡Ni de broma!Nem!

Tenía que haber venido a la fiesta con los amigosEu tinha que ter vindo pra balada com os parceiros
Ahí no había otra y la bola no tenía formaAí não dava outro e a bola não tinha jeito
Y en casa nos íbamos a acabarE lá em casa a gente ia se acabar
¡Es contigo!É com você!
¡Quiero escuchar!Quero ouvir!

Vaya, mi carne es débilVixe, a minha carne é fraca
Dios, si me matasNossa, se você acaba me matando
Ni idea tienes de lo que estoy imaginandoVocê nem faz ideia do que eu tô imaginando
Ay, Dios mío, no valgo nadaAi, meu Deus do céu, não tô valendo nada
Vaya, cómo está mi caritaVixe, como a minha carinha tá fraca
Dios, me estoy matandoNossa, tô me matando
Ni idea tienes de lo que estoy imaginandoVocê nem faz ideia do que eu tô imaginando
No valgo nadaTô valendo nada
Vaya, mi carne es débilVixe, a minha carne é fraca
Dios, si me matasNossa, se você acaba me matando
Ni idea tienes de lo que estoy imaginandoVocê nem faz ideia com você, velho
Ay, vayaAi, vixe

Dios, si me matasNossa, se você acaba me matando
Ni idea tienes de lo que estoy imaginandoVocê nem faz ideia do que eu tô imaginando
Ay, no valgo nadaAi, tô valendo nada
Mi carne es débilA minha carne é fraca
Dios, si me matasNossa, se você acaba me matando
Ni idea tienes de lo que estoy imaginandoVocê nem faz ideia do que eu tô imaginando
Dios mío, no valgo nadaMeu Deus do céu, não tô valendo nada
Vaya, cómo está mi caritaVixe, como a minha carinha tá fraca
Dios, si me matasNossa, se você acaba me matando
Ni idea tienes de lo que estoy imaginandoVocê nem faz ideia do que eu tô imaginando
No quieres decirVocê não quer dizer
Que no valgo nadaQue não tá valendo nada
Y es un gritoE tá um grito
¿Recuerdas?Você lembra?

No puede serNão pode ser
Alguien que me explique, ayúdame, por favorAlguém me explica, me ajuda, por favor
BebeBebe
Dije borracha, olvidé cantar, pero vamosFalei borracha, esqueci de cantar, mas vambora
La gente sabeA galera sabe
¡Arriba, vamos!Pra cima, vai
Alguien al lado, aquí en mi camaAlguém do lado, aqui na minha cama
Ni sé quién es, peroNem sei quem é, mas
Dijeron que me ama, no séDizeram que me ama, eu não sei
Cabeza aturdida, oliendo a cervezaCabeça tonta, cheirando cerveja
El sueño está, solo me voyO sono tá, eu só vou embora
Quiero escuchar, ¡vamos!Quero ouvir, vai
¿Dónde está mi carro? ¿Dónde está mi celular?Cadê meu carro? Cadê meu celular?
¿Qué casa es esta? ¿Dónde es?Que casa é essa? Onde é?
Es la casita del DVD de Norto, ¡lanzalo arriba!É a casinha do DVD do Norto, joga pra cima
¡Ven, ven, ven!Vem, vem, vem

El SolO Sol
Oh, niñoOh, menino
De aquí no salgo, de aquí nadie me sacaDaqui não saio, daqui ninguém me tira
Encontré mi carroAchei meu carro
¿Dónde?Onde?
Dentro de la piscinaDentro da piscina
El fuego, amigoO fogo, amigo
Y el celular en el microondasE o celular no microondas
Tú, ¡vamos!Você, vai
DJ más loco que el cura del globoDJ mais louco que o padre do balão
Mezclando hasta las notas del ladrilloEmixando até as notas do tijol
Dame un respiroDá um relégio
Necesito mejorarPreciso melhorar
Y así la fiesta que no va a pararE desse jeito aquela que não vai parar
El Sol rompiendoO Sol rachando
Ya pasó del mediodíaJá passou do meio dia
De aquí no salgo, de aquí nadie me sacaDaqui não saio, daqui ninguém me tira
Encontré mi carroAchei meu carro

Dentro de la piscinaDentro da piscina
Y el celular en el microondas de la cocinaE o celular no microondas da cozinha
DJ más loco que el cura del globoDJ mais louco que o padre do balão
Mezclando hasta las notas del ladrilloEmixando até as notas do tijol
Dame un respiroDá um relégio
Necesito mejorarPreciso melhorar
Y así la fiesta que no va a pararE desse jeito a festa que não vai parar
Camilo VezCamilo Vez
Norto, mi amigoNorto, meu amigo
Qué honor, ¿eh?Que honra, tá?
Quien le gustó, haga mucho ruido ahíQuem gostou faz muito barulho aí
¡Estamos juntos, papá!Tamo junto, papai