Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5

Mundo Paralelo / Nocaute / Na Hora da Raiva

Norton Viana

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mundo Paralelo / Nocaute / Na Hora da Raiva

Hoje eu vi em seus olhos o medo que tem de me encontrar
Percebi o desejo que você tem de me provar
E o que te impede de estar feliz?
Ainda é cedo pra dizer adeus
Vejo você distante em um mundo paralelo ao meu
E nem sei se os meus planos ainda
São os mesmos que os seus
E o que te impede de estar aqui
Pra não passar da hora de dizer que sim
Perde esse medo
E vem correndo me chamar de amor uô, uô
Me beija, minha flor
Esquece tudo e vem, sem medo, vem
Sem medo, vem
Perde esse medo
E vem correndo me chamar de amor uô, uô
Me beija, minha flor
Esquece tudo e vem, sem medo, vem
Sem medo, vem, oh (uô, uô)
Vejo você distante em um mundo paralelo ao meu
E nem sei se os meus planos ainda
São os mesmos que os seus
E o que te impede de estar aqui
Pra não passar da hora de dizer que sim
Perde esse medo
E vem correndo me chamar de amor uô, uô
Me beija, minha flor
Esquece tudo e vem, sem medo, vem
Sem medo, vem
Perde esse medo
E vem correndo me chamar de amor uô, uô
Me beija, minha flor
Esquece tudo e vem, sem medo, vem
Sem medo, vem
Perde esse medo
E vem correndo me chamar de amor uô, uô
Me beija, minha flor
Esquece tudo e vem, sem medo, vem
Sem medo, vem, uô, uô, uô, uô, uô, uô

Olha aí
O mundo girando e a gente se esbarrando outra vez
Olha aí
O meu coração indo contra a razão, o sentimento
Não se desfez, recaí
Quando te vi, a paixão veio à tona
Fui a nocaute, beijei a lona
O meu corpo tremeu
O tempo passou, a vida mudou
Mas eu continuo seu
Ainda sou o mesmo bobo apaixonado
Se eu estou errado, não quero nem saber
Eu só sei que a vida é mais colorida
Com você, com você
Iê iê!
Olha aí
O mundo girando e a gente se esbarrando outra vez
Olha aí
O meu coração indo contra a razão, o sentimento
Não se desfez, recaí
Quando te vi, a paixão veio à tona
Fui a nocaute, beijei a lona
O meu corpo tremeu
O tempo passou, a vida mudou
Mas eu continuo seu
Ainda sou o mesmo bobo apaixonado
Se eu estou errado, não quero nem saber
Eu só sei que a vida é mais colorida
Com você, com você
Ainda sou o mesmo bobo apaixonado
Se eu estou errado, não quero nem saber
Eu só sei que a vida é mais colorida
Com você, com você
Com você, com você
Iê Iê!
Com você
Com você, com você (com você)
Com você

Encontrei uma caixinha cheia de relatos
Um monte de documentos tão falsos
Nossas vidas
Em minhas mãos agora
Tá cada parte desse nossa história
E eu não sei se eu rasgo ou jogo fora
E o que é que eu faço agora?
Cometi a loucura de nossas fotos rasgar
E uma por uma eu vou ter que colar
Mas foi na hora da raiva
Na hora, na hora da raiva
Naquele segundo eu pensei que até te odiava
Mas respirei fundo e vi que eu te amava
Mas foi na hora da raiva
Na hora, na hora da raiva
Em minhas mãos agora
Tá cada parte desse nossa história
E eu não sei se eu rasgo ou jogo fora
E o que é que eu faço agora?
Cometi a loucura de nossas fotos rasgar
E uma por uma eu vou ter que colar
Mas foi na hora da raiva
Na hora, na hora da raiva
Naquele segundo eu pensei que até te odiava
Mas respirei fundo e vi que eu te amava
Mas foi na hora da raiva
Na hora, na hora da raiva
Mas foi na hora da raiva
Na hora, na hora da raiva
Naquele segundo eu pensei que até te odiava
Mas respirei fundo e vi que eu te amava
Mas foi na hora da raiva
Na hora, na hora da raiva

Mundo Paralelo / Nocaute / En el Momento de la Ira

Hoy vi en tus ojos el miedo que tienes de encontrarme
Noté el deseo que tienes de probarme
¿Y qué te impide ser feliz?
Todavía es temprano para decir adiós
Te veo distante en un mundo paralelo al mío
Y ni siquiera sé si mis planes todavía
Son los mismos que los tuyos
¿Y qué te impide estar aquí
Para no pasar la hora de decir que sí?

Pierde ese miedo
Y ven corriendo a llamarme amor, sí, sí
Bésame, mi flor
Olvida todo y ven, sin miedo, ven
Sin miedo, ven
Pierde ese miedo
Y ven corriendo a llamarme amor, sí, sí
Bésame, mi flor
Olvida todo y ven, sin miedo, ven
Sin miedo, ven, oh (sí, sí)

Te veo distante en un mundo paralelo al mío
Y ni siquiera sé si mis planes todavía
Son los mismos que los tuyos
¿Y qué te impide estar aquí
Para no pasar la hora de decir que sí?

Pierde ese miedo
Y ven corriendo a llamarme amor, sí, sí
Bésame, mi flor
Olvida todo y ven, sin miedo, ven
Sin miedo, ven
Pierde ese miedo
Y ven corriendo a llamarme amor, sí, sí
Bésame, mi flor
Olvida todo y ven, sin miedo, ven
Sin miedo, ven
Pierde ese miedo
Y ven corriendo a llamarme amor, sí, sí
Bésame, mi flor
Olvida todo y ven, sin miedo, ven
Sin miedo, ven, sí, sí, sí, sí, sí, sí

Mira
El mundo girando y nosotros chocando de nuevo
Mira
Mi corazón yendo en contra de la razón, el sentimiento
No se desvaneció, recaí
Cuando te vi, la pasión salió a flote
Fui noqueado, besé la lona
Mi cuerpo tembló
El tiempo pasó, la vida cambió
Pero sigo siendo tuyo
Sigo siendo el mismo tonto enamorado
Si estoy equivocado, ni siquiera quiero saberlo
Solo sé que la vida es más colorida
Contigo, contigo
Ié ié!

Mira
El mundo girando y nosotros chocando de nuevo
Mira
Mi corazón yendo en contra de la razón, el sentimiento
No se desvaneció, recaí
Cuando te vi, la pasión salió a flote
Fui noqueado, besé la lona
Mi cuerpo tembló
El tiempo pasó, la vida cambió
Pero sigo siendo tuyo
Sigo siendo el mismo tonto enamorado
Si estoy equivocado, ni siquiera quiero saberlo
Solo sé que la vida es más colorida
Contigo, contigo
Sigo siendo el mismo tonto enamorado
Si estoy equivocado, ni siquiera quiero saberlo
Solo sé que la vida es más colorida
Contigo, contigo
Contigo, contigo
Ié ié!
Contigo
Contigo, contigo (contigo)
Contigo

Encontré una caja llena de relatos
Un montón de documentos tan falsos
Nuestras vidas
En mis manos ahora
Cada parte de nuestra historia
Y no sé si la rompo o la tiro
¿Y qué hago ahora?
Cometí la locura de rasgar nuestras fotos
Y una por una tendré que pegar
Pero fue en el momento de la ira
En ese momento, en el momento de la ira
En ese segundo pensé que incluso te odiaba
Pero respiré hondo y vi que te amaba
Pero fue en el momento de la ira
En ese momento, en el momento de la ira
En mis manos ahora
Cada parte de nuestra historia
Y no sé si la rompo o la tiro
¿Y qué hago ahora?
Cometí la locura de rasgar nuestras fotos
Y una por una tendré que pegar
Pero fue en el momento de la ira
En ese momento, en el momento de la ira
En ese segundo pensé que incluso te odiaba
Pero respiré hondo y vi que te amaba
Pero fue en el momento de la ira
En ese momento, en el momento de la ira
Pero fue en el momento de la ira
En ese momento, en el momento de la ira
En ese segundo pensé que incluso te odiaba
Pero respiré hondo y vi que te amaba
Pero fue en el momento de la ira
En ese momento, en el momento de la ira

Escrita por: Felipe Oliver / Matheus Aleixo Pinto / Raffael Libi / André Vox / SAMUEL DEOLLI / Cinara Sousa / Gustavo Moura / Thiago Servo / Matheus Costa / Rafael de Moura Ferreira. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Norton Viana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección