Dame Una Hora (part. Santa RM & Kryz y C-Kan)

Dame Una Hora (feat. Santa RM & Kryz and C-Kan)

Dame Una Hora (part. Santa RM & Kryz y C-Kan)

Tic-tac (Santa RM)Tic-tac (Santa RM)
Tic-tac (C-Kan)Tic-tac (C-Kan)
Tic-tac (Norykko)Tic-tac (Norykko)
HmmHmm
Give me an hour to forget youDame una hora para olvidarte
Give me an hour to fall in loveDame una hora para enamorarme

I met her when she was 19, today she is 22La conocí cuando tenía 19, hoy tiene 22
I fell in love with her smile, her body, her voiceMe enamoré de su sonrisa, de su cuerpo, de su voz
A handmade princess, from head to toeUna princesa hecha a mano, de los pies a la cabeza
He falls in love, he confesses to me, today he takes me by surpriseSe enamora, me confiesa, hoy me toma por sorpresa
What else do you quote? There is no¿Qué más citas? No hay
Cute details? There is no¿Detalles lindos? No hay
That due to time and setbacks are missing but there is noQue por el tiempo y contratiempo faltan pero, no hay
Another person who can love you like I love youOtra persona que pueda amarte como yo te amo
Tomorrow we will leave, today forget the complaintsYa mañana saldremos, hoy olvida los reclamos
Come on, my friends have nothing to do with this.Que vamos, mis amigos no tienen que ver con esto
Jealousy in texts, that's why I don't answer when you callLos celos en los textos, por eso no contesto cuando llamas
You claim me and you go crazyMe reclamas y te pones como loca
The times have not been few, you scream and you blur my focusLas veces no han sido pocas, gritas y me desenfocas
Put your ideas, I don't want you to believe meColoca tus ideas, no quiero que me creas
But I don't want to fight as long as I see youPero tampoco quiero pelear el tiempo que te vea
And look, how you always want to fix cryingY mira, como siempre quieres arreglar llorando
Better see you later, they were waiting for meMejor luego te veo, me estaban esperando

You, your time will have to defraudTú, tu hora tendrás para defraudar
And you, in that hour you will have your chanceY tú, en esa hora tendrás tu oportunidad
Just ask me for a moment, maybe I changed the direction of the windPídeme solo un momento, quizás cambié el rumbo del viento
But what you sow... You will reapPero lo que siembres... Lo recogerás

YeahYeah
I met her, sitting on a sad park benchLa conocí, sentada en la banca de un parque triste
I tried to get a laugh out of him by telling him a joke.Intenté sacarle una risa contándole un chiste
I asked him why he was crying, and he looked at meLe pregunté porqué lloraba, y me miraba
And she told me that she didn't have time, and that she loved himY me decía que no tenía tiempo, y que ella lo amaba
I told her: "Calm down, you shouldn't cry, woman.Le dije: " Tranquila, no debes de llorar mujer
He's probably a jerk, he doesn't know what he's just lost.Que de seguro es un patán, no sabe lo que acaba de perder
For him you do not shed tearsPor él tú no derrames lágrimas
If he doesn't value you, he doesn't deserve another page in your life.Si él no te valora no se merece otra página en tu vida
It left a wound, I know it hurtDejó una herida, sé que dolió
You vent, scream, cry, here I am "Tú desahogate, grita, llora, que aquí estoy yo "
And so it happened, the hours went quicklyY así pasó, las horas se fueron rápido
He told me about his life and I told him about mine, and something clickedMe contó de su vida y yo la mía, y algo encajó
And he looked at me and I finally saw his smileY me miró y por fin vi su sonrisa
And I knew it was for me, I fell in love quicklyY supe que era para mí, me enamoró deprisa
Before I left I sang him a melodyAntes de irme le canté una melodía
And he told me: "Write down my number, we'll see you another day."Y me dijo: "Apunta mi número, nos vemos otro día"

You, your time will have to defraudTú, tu hora tendrás para defraudar
And you, in that hour you will have your chanceY tú, en esa hora tendrás tu oportunidad
Just ask me for a moment, maybe I changed the direction of the windPídeme solo un momento, quizás cambié el rumbo del viento
Because what you sow... you will reapPorque lo que siembres... Lo recogerás

But today nothing is like beforePero hoy nada es como antes
It's not like beforeNo es como antes
You no longer look at me and kiss me like beforeYa no me miras y me besas como antes
Nothing is as beforeYa nada es como antes
You are not like beforeNo eres como antes
You don't look for me or call me like beforeNi me buscas ni me llamas como antes
I feel you distant, a little differentTe siento distante, un poco diferente
Excuse me, if yesterday I spoke too loudlyDiscúlpame, si ayer hablé muy fuerte
I called all day, you couldn't answer meLlamé todo el día, no has podido responderme
I hope you hear the message, today I want to see youEspero escuches el mensaje, hoy quiero verte

The cell phone rings, I have a message from herSuena el celular, tengo un mensaje de ella
That we can walk, go out and look at starsQue podemos caminar, salir a mirar estrellas
That life is short, and the night is longQue la vida es corta, y la noche es larga
Last night she thought about it and she is no longer bitter because of himAnoche ella lo pensó y por él ya no se amarga
Who wants to go out with me, be more than friendsQue quiere salir conmigo, ser más que amigos
Who wants to know me and let the moon be a witnessQue me quiere conocer y que la luna sea testigo
Of what happens between me and herDe lo que pase entre yo y ella
So sweet, so beautiful; soon she will be my maidTan dulce, tan bella; pronto será mi doncella

I'm not going to stay like this, here with my arms crossedNo pienso quedarme así, aquí cruzado de brazos
I left for your house, I'm thinking at every stepSalí para tu casa, voy pensando a cada paso
Shortly before six, I arrive and leave with herPoco antes de las seis, llego y me voy con ella
A dinner, some candles, and a bottleUna cena, unas velas, y una botella
It's six in the afternoon, and I'm lateSon las seis de la tarde, y llegué tarde
They tell me that they saw her go out with another cowardMe dicen que la vieron salir con otro cobarde
The time has come to talk about usLlegó la hora, de hablar de nosotros
The time I agreed to see her she left with someone else (Ahh-ah)La hora en que quedé de verla ella se fue con otro (Ahh-ah)

You, your time will have to defraud (Of... Fraud)Tú, tu hora tendrás para defraudar (De... Fraudar)
And you, in that hour you will have your chance (Your chance)Y tú, en esa hora tendrás tu oportunidad (Tu oportunidad)
Just ask me for a moment, maybe I changed the direction of the wind (Yaa)Pídeme solo un momento, quizás cambié el rumbo del viento (Yaa)
Because what you sow... You will reap... (Ohhh; ahhh)Porque lo que siembres... Lo recogerás... (Ohhh; ahhh)

Give me just one hour, tomorrow we can talkDame una hora nada más, mañana podemos conversar
Now another place awaits me, my girlAhora me espera otro lugar, mi niña
Give me just one hour, and I'll give you my present and that's it.Dame una hora nada más, y te entrego a mi presente y ya
And I give you to my presentY te entrego a mi presente