ZXXXX

Du denkst, du kannst mich an die Wand drücken

ZXXXX

Du denkst, du kannst mich an die Wand drückenPiensas que me puedes poner contra la pared
Dass ich nur sage, was dir gefälltQue diré sólo lo que a ti te parezca bien
Scheiß drauf, du hast keine Macht, mich zu unterdrückenJódete, no tienes poder para someterme
Du bist am Ende, Schlampe, wenn du mich zum Schweigen bringen willstVas de culo, zorra, si quieres callarme

Du kannst mich nicht an die Wand drückenNo me puedes poner contra la pared
Ich sage nicht nur, was dir gefälltNo diré solo lo que a ti te parezca bien
Scheiß drauf, du hast keine Macht, mich zu unterdrückenJódete, no tienes poder para someterme
Du bist am Ende, Schlampe, wenn du mich zum Schweigen bringen willstVas de culo, zorra, si quieres callarme

Ehrlich gesagt, es ist mir egal, ob du dich rasiert hastSinceramente no importa si vas depilada
Es ist egal, was Harper’s Bazaar auf dem Cover zeigtDa igual lo que saque Harper’s Bazaar en la portada
Was du mit deinem Körper machst, geht uns nichts anLo que hagas con tu cuerpo a nadie nos incumbe en nada
Das Schlimme ist, wie verblendet deine Gruppe istLo grave es lo idiotizada que está tu manada
Wie schön, dass du dich ermächtigt fühlstQué bien que estés empoderada
Mindestens tausend andere liken deinen QuatschAl menos mil personas más dan like a tus bobadas
Glaubst du, du bist super besonders, weil du die Fahne schwenkst?¿Crees que eres super especial por ir de abanderada?
Von diesem Mainstream-Feminismus, der sich um Blödsinn drehtDe ese feminismo mainstream centrado en chorradas
Ich werde mich nicht entschuldigen, weil ich eine Meinung habeNo pediré perdón por tener opinión
Noch dafür, dass es beleidigend ist, die Frage gleichzusetzenNi por decir que es insultante igualar la cuestión
Natürlich ist es nicht dasselbe, mit deinen Achseln zu prahlenClaro que no es lo mismo presumir de tus axilas
Als mehr als zehn Jahre zu studieren, um Leben zu rettenQue estudiar más de diez años para salvar vidas
In einem Punkt gebe ich dir recht, ja, ich bin klassistischEn algo te doy la razón, sí que soy clasista
Ich hasse diese Art von totalitären MenschenOdio a esa clase de personas totalitaristas
Ich hasse die Aufgehetzten und ich hasse die SimplistenOdio a los energúmenos y odio a los simplistas
Ich hasse es, dass man dich manipuliert und dass du nicht klüger bistOdio que te manejen y que no seas más lista

Du denkst, du kannst mich an die Wand drückenPiensas que me puedes poner contra la pared
Dass ich nur sage, was dir gefälltQue diré sólo lo que a ti te parezca bien
Scheiß drauf, du hast keine Macht, mich zu unterdrückenJódete, no tienes poder para someterme
Du bist am Ende, Schlampe, wenn du mich zum Schweigen bringen willstVas de culo, zorra, si quieres callarme

Du kannst mich nicht an die Wand drückenNo me puedes poner contra la pared
Ich sage nicht nur, was dir gefälltNo diré solo lo que a ti te parezca bien
Scheiß drauf, du hast keine Macht, mich zu unterdrückenJódete, no tienes poder para someterme
Du bist am Ende, Schlampe, wenn du mich zum Schweigen bringen willstVas de culo, zorra, si quieres callarme

Du bist voller WidersprücheEstás llena de incongruencias
Du kannst es nicht ertragen, wenn es Meinungsverschiedenheiten gibtNo soportas que haya discrepancias
Dämpfe deine AggressivitätBájale a tu beligerancia
Oder habe ich dir die Geduld geraubt?¿O es que te he hecho perder la paciencia?
Feminismus Me Too, InklusivitätFeminismo me too, inclusividad
Opfermentalität in der Ära der Post-WahrheitVictimismo en la era de la post-verdad
Du machst mit, oder?Tú te sumas, ¿no hay que cuestionar?
Man darf das Hauptdogma der Millennials nicht hinterfragenEl dogma principal de los millennials
Es ist soziale Ingenieurskunst, sei nicht naivEs ingeniería social, no seas ingenua
Es gibt Kämpfe, die wirklich egal sind, denn sie sind KleinigkeitenHay luchas que en verdad dan igual, pues son minucias
Und wenn du aufhören würdest, mit dummen Dingen zu argumentierenY si dejases de argumentar cosas estúpidas
Könntest du anfangen, über das zu denken, was wirklich zähltPodrías ponerte a razonar de lo que importa más
Und keine Gemeinschaft könnte dich kontrollierenY ninguna colectividad podría manejarte
Es gäbe keinen Druck, der dich brechen könnteNo existiría presión capaz de doblegarte
Du könntest wieder das freie Denken umarmenPodrías volver a abrazar el libre pensar
Und auf diese Seite kommen, die viel cooler istY venirte a este lado que está más padre

Du denkst, du kannst mich an die Wand drückenPiensas que me puedes poner contra la pared
Dass ich nur sage, was dir gefälltQue diré sólo lo que a ti te parezca bien
Scheiß drauf, du hast keine Macht, mich zu unterdrückenJódete, no tienes poder para someterme
Du bist am Ende, Schlampe, wenn du mich zum Schweigen bringen willstVas de culo, zorra, si quieres callarme

Du kannst mich nicht an die Wand drückenNo me puedes poner contra la pared
Ich sage nicht nur, was dir gefälltNo diré solo lo que a ti te parezca bien
Scheiß drauf, du hast keine Macht, mich zu unterdrückenJódete, no tienes poder para someterme
Du bist am Ende, Schlampe, wenn du mich zum Schweigen bringen willstVas de culo, zorra, si quieres callarme