Minha Arte

Mi Arte

Minha Arte

Tuve que creerEu tive que acreditar
Aún solo en mi luchaMesmo sozinho na minha luta
Siempre manteniendo la feSempre mantendo a fé
Nunca perdí mi conductaNunca perdi minha conduta
Intentaron derribarmeTentaram me derrubar
Pero aquí estoy con fuerza brutaMas tamo aí na força bruta
No sirve de nada intentarNão adianta tentar
No voy a caerNão vou cair
Hija de putaFilha da puta
He pasado por muchas cosasJá passei por muita coisa
Pero sirvieron de inspiraciónMas serviu de inspiração
Muchas piedras en el caminoMuita pedra no caminho
Me sirvieron como lecciónMe serviu como lição
Eso me hizo ser quien soyIsso me fez ser quem sou
Nunca perdí mi libertadNunca perdi minha liberdade
La música me salvóA música me salvou
Ahora canto mi verdadAgora eu canto minha verdade

Porque la música es mi vidaPorque música é minha vida
La música es mi arteMúsica é minha arte
En la vagabunderíaNa vagabundagem
Malandrín que es parteMalandragem que faz parte
Cuento historias de una vidaEu conto histórias de uma vida
Historias de emociónHistórias de emoção
Historias que no olvidoHistorias que não me esqueço
Y las cuento en forma de canciónE conto forma de canção
Te hago pensarTe faço pensar
Te hago reflexionarTe faço refletir
Te muestro que en la vidaTe mostro que na vida
No se puede desistirNão se pode desistir
Te pido que vuelvas a sonreírPeço que volte a sorrir
Y presta atenciónE preste atenção
¡Sigue adelante!Vai em frente vai!
Y sigue tu direcciónE siga sua direção

Y en cada hoja usadaE acada folha usada
El pensamiento es profundoO pensamento é profundo
El momento vale la penaO momento vale a pena
Cada fracción de segundoCada fração de segundo
Con cara y corajeDe cara e coragem
Siempre enfrenté la maldadSempre enfrentei a maldade
Pasando mi visiónPassando minha visão
Nunca perdí la humildadNunca perdi a humildade
Este es mi refugioEsse é meu abrigo
Donde me siento seguroOnde me sinto seguro
Describiendo el pasadoDescrevendo o passado
Igualando el futuroEqualizando o futuro
Pensando en qué hacerPensando no que fazer
Dónde puedo mejorarOnde posso melhorar
Buscando el ritmo perfectoBuscando a batida perfeita
Para hacer todo cambiarPra fazer tudo mudar

Porque la música es mi vidaPorque música é minha vida
La música es mi arteMúsica é minha arte
En la vagabunderíaNa vagabundagem
Malandrín que es parteMalandragem que faz parte
Cuento historias de una vidaEu conto histórias de uma vida
Historias de emociónHistórias de emoção
Historias que no olvidoHistorias que não me esqueço
Y las cuento en forma de canciónE conto forma de canção
Te hago pensarTe faço pensar
Te hago reflexionarTe faço refletir
Te muestro que en la vidaTe mostro que na vida
No se puede desistirNão se pode desistir
Te pido que vuelvas a sonreírPeço que volte a sorrir
Y presta atenciónE preste atenção
¡Sigue adelante!Vai em frente vai!
Y sigue tu direcciónE siga sua direção

Me veo en un caminoMe vejo em um caminho
Donde nunca he estadoOnde eu nunca trilhei
Cada frase que escriboCada frase que eu escrevo
Es un sueño que he dejadoÉ um sonho que abandonei
Un juego que no ganéUm jogo que eu não ganhei
Muy astuto ya me sentíMuito esperto já me senti
Ya intenté no llorarJá tentei não chorar
Ya me forcé a sonreírJá me forcei a sorrir
Me quejé demasiado en esta vidaReclamei demais nessa vida
Ahora solo quiero seguirAgora só quero seguir
Mi destino está trazado y no puedo huirO meu destino tá traçado e eu não posso fugir
Nací con una funciónNasci com uma função
No voy a jugar en la ruletaNão vou jogar na roleta
Porque Dios tenía razónPois Deus tinha razão
Cuando me dio papel y plumaQuando me deu papel e caneta
Y ahora voy a escribirE agora eu vou escrever
Todo lo que tengo que decirTudo o que eu tenho a dizer
Mi capacidad viene a floteMinha capacidade vem atona
Y lo hice por merecerE eu fiz por merecer
Y el mundo entero va a saberE o mundo inteiro vai saber
Que esta cosa es de verdadQue essa porra é de verdade
Hay gente que habla tonteríasTem gente que fala merda
Pero no hace ni la mitadMas não faz nem a metade