Los Patos y Las Patas

The Ducks and the Ducklings

Los Patos y Las Patas

The day begins, we will head southEl día empieza, iremos hacia el sur
How expensive the toll is, how expensive Peru isQué caro está el peaje, qué caro está el Perú
Kilometer 40Kilometro 40
Turning right onto a dirt roadDoblando a la derecha un camino de tierra
The blue sky announces a day of lightEl cielo azul anuncia un día de luz

The sand burns, there's no place aroundLa arena quema, no hay sitio alrededor
First problem, finding a spotPrimer problema, buscar ubicación
Next to a group of girlsJunto a un grupo de chicas
Who pay attention to these handsome boysQue presten atención a estos guapos muchachos
And also lend their sunscreenY que presten también su Bronceador

The Quispes also enjoy the partyLos Quispe gozan también del vacilón
Ceviche in a bag and soup in a bottleCeviche en bolsa y sopa en botellón
While 4 meters awayMientras que a 4 metros
The Müllers silently watch over the grillLos Müller sin hablar vigilan la parrilla
Waiting for the charcoal to igniteMientras esperan que encienda el carbón
But if you don't arrive, there's no sunPero si tú no llegas ya no hay Sol
If you don't arrive, I lose hopeSi tú no llegas pierdo la ilusión
I hide in my towelMe escondo en mi toalla
Waiting for them to leaveEspero a que se vayan
If you don't arrive, there's no warmthSi no llegas no hay calor

The sun advances, my skin is already burntEl Sol avanza mi piel ya se quemó
My belly the color of a shrimpTengo la panza color de un camarón
But next to me, a gringoPero a mi lado un gringo
Has fallen asleepSe ha quedado dormido
And now he's sunburnedY ahora está encendido
Please call the firefightersQue vengan los bomberos por favor

The time has come for a refreshing dipLlegó el momento del rico chapuzón
Don't come, Pablo, because you pee in the waterNo vengas, Pablo, porque eres un meón
The Quispe's sonEl hijo de los Quispe
Who can't swim, carries three liters of waterQue no sabe nadar lleva tres litros de agua
He entered skinny and leaves with a big bellyEntró flaquito y sale barrigón

The sun sets, people leaveEl Sol se marcha, la gente se quitó
Some by boat, others by truckUnos en lancha los otros en camión
But deep down, everyonePero en el fondo todos
Returns home very gratefulRegresan a sus casas muy agradecidos
Because everyone is equal under the sunPues todos son iguales bajo el Sol

Under the sunBajo el Sol