Este Es Mi Lugar

This Is My Place

Este Es Mi Lugar

It's nighttime, this is just getting startedEs de noche, esto apenas comienza
I'm all alone in my roomEstoy muy solo en mi habitación
I wake up after a shitty dayMe despierto después de un día de mierda
Friends, please inject me with some boozeAmigos por favor inyéctenme alcohol

Resigned, I'll look for my jacketResignado buscaré mi chaqueta
If you came with me, it’d be way betterSi vinieras conmigo sería mucho mejor
I warn you, it’s all gonna be my wayTe advierto, todo será a mi manera
I want to have fun, not a night of loveYo quiero divertirme, no una noche de amor

And even if I can’t stand upY aunque no pueda seguir de pie
It doesn’t mean I’ll give upNo quiere decir que me rendiré
Fill my glass, I’m not leavingLléname el vaso que no me iré
This is my place and I’m stayingEste es mi lugar y me quedaré
Maybe I can’t tell youTal vez no pueda decírtelo
Maybe I don’t want to admit it, noQuizás no quiera admitirlo y no
I don’t want to let this night slip awayQuiero dejar esta noche pasar

You told me everything would be alrightMe dijiste que todo saldría bien
But you don’t know what I went throughPero no sabes por lo que pase
You helped me with what I neededMe ayudaste en lo que necesite
But things with you never go my wayPero las cosas contigo nunca me salen bien

And even if I can’t stand upY aun que no pueda seguir de pie
It doesn’t mean I’ll give upNo quiere decir que me rendiré
Fill my glass, I’m not leavingLléname el vaso que no me iré
This is my place and I’m stayingEste es mi lugar y me quedaré
Maybe I can’t tell youTal vez no pueda decírtelo
Maybe I don’t want to admit it, noQuizás no quiera admitirlo y no
I don’t want to let this night slip awayQuiero dejar esta noche pasar

Now I can’t stop drinkingAhora no puedo parar de tomar
And I just want to forgetY solo quiero olvidar
Now I hope you feel the sameAhora espero que te sientas igual
And can’t forgetY no puedas olvidar

And even if I can’t stand upY aun que no pueda seguir de pie
It doesn’t mean I’ll give upNo quiere decir que me rendiré
Fill my glass, I’m not leavingLléname el vaso que no me iré
This is my place and I’m stayingEste es mi lugar y me quedaré
Maybe I can’t tell youTal vez no pueda decírtelo
Maybe I don’t want to admit it, noQuizás no quiera admitirlo y no
I don’t want to let this night slip awayQuiero dejar esta noche pasar