Coisa Séria

Asunto Serio

Coisa Séria

[coro][refrão]
Aquí la cosa es seria, no vine a jugarAqui a coisa é seria não vim pra brincadeira
Si llegas, bienvenido, si no, te quedarás atrás.Se que chega já é, se não vai comer poeira.
Los graves están golpeando, te está gustandoOs graves ta batendo, você ta gostando
Sube el volumen, Nosferatu está llegando.Aumenta o som nosferato que ta chegando.

No dudes, no me conocesNão desacredite você não min conhece
Mientras hablas, mi sonido creceEnquanto você fala o meu som cresce
En las calles de la favela, barrio de la libertad.Nas ruas da favela, bairro da liberdade.
Es nosotros los que estamos llegando, invadiendo.É-nos mesmo que ta chegando invade

Las asociaciones reunidas, todos en el venenoAs parcerias reunida todo mundo no veneno
Uno ayuda al otro, la cosa está creciendoUm ajuda o outro o bagulho ta crescendo
Para aquellos que no hacen nada, les enviaré un mensaje.Pra quem não faz nada, vou mandar um recado.
No te acerques a mí, aquí no hay tramposos.Não vem cola comigo, aqui não tem safado.

[coro][refrão]
Aquí la cosa es seria, no vine a jugarAqui a coisa é seria não vim pra brincadeira
Si llegas, bienvenido, si no, te quedarás atrás.Se que chega já é, se não vai comer poeira.
Los graves están golpeando, te está gustandoOs grave ta batendo, você ta gostando
Sube el volumen, Nosferatu está llegando.Aumenta o som nosferato que ta chegando.

Para aquellos que desconfiaron, aquí estoy de nuevoPra quem desacreditou aqui to eu de novo
Pasando por encima, atropellando al puebloPassando por cima atropelando o zé povo
Como carga pesada, estoy de vuelta cada añoTipo carga pesada to de volta todo ano
Mando saludos a los que encubren.Eu mando um salve pros mano que passa o pano

Mantente en tu lugar, saluda cuando lleguesFica de quebrada um chega e cumprimenta
Observa a todos en cámara lentaObserva todo mundo em câmera lenta
Haz lo tuyo, yo haré lo mío, puedes criticarFaz o seu que eu faço o meu pode criticar
Antes de hablar, piensa bien, intenta superarme.Antes pare bem pense tente min superar

Los verdaderos, sé quiénes son, créeme, estoy atentoOs verdadeiros eu sei quem é pode crê eu to esperto
No estoy por lo falso, solo por lo correctoNão sou pelo falso apenas pelo certo
Así que permiso, sal de mi caminoEntão licença aqui saia do meu caminho
La favela está conmigo, créeme, no estoy solo.A favela ta comigo pode cré não to sozinho

Liberdade, pero vaz, rua são salvador.Liberdade, pero vaz, rua são salvador.
Pensaste que me detuve, estás equivocadoPensou que eu parei ta ligado se enganou
Corro tras lo mío, no me quedo quietoCorro atrás do que é meu não fico parado
Astuto y rápido con los tramposos.Esperto e ligeiro com quem é safado

[coro][refrão]
Aquí la cosa es seria, no vine a jugarAqui a coisa é seria não vim pra brincadeira
Si llegas, bienvenido, si no, te quedarás atrás.Se que chega já é, se não vai comer poeira.
Los graves están golpeando, te está gustandoOs graves ta batendo, você ta gostando
Sube el volumen, Nosferatu está llegando.Aumenta o som nosferato que ta chegando.

Mi estilo es este, ya lo dijeMeu estilo é esse você sabe eu já falei
La dificultad es normal, siempre la encontréDificuldade é normal eu sempre encontrei
Pero nunca me rindo, permanezco firme y fuerteMais nunca desistir permaneço firme o forte
A veces cuento un poco con la suerte.Às vezes eu conto um pouco com a sorte

La violencia está fuerte, mano, aquí en SalvadorA violência ta foda mano aqui em salvador
Quiero estar en paz, siempre lo estoyQuero fica na paz sempre eu estou
Niños en las calles, no hay igualdadCriança nas ruas não existe igualdade
No importa la edad, solo hacen maldades.Não importa a idade só fazem maldade

[coro][refrão]