Farewell My Little Earth

Adiós, mi pequeña tierra

Farewell My Little Earth

Me encontré con la nocheI ran into the night
Perseguido por horizontes y arco iris para verChased after horizons and rainbows to see
Si pudiera alcanzarlosIf I could catch up with them
Se quedaron delante de míThey stayed in front of me
Pero nunca pude llegar a ellos, pero me di la vuelta para verBut I could never reach them but turned around to see
Que ahora estaban detrás de míThat they were now behind me

Quería volver. Encontrar la derecha y la izquierdaI wanted to go back Find the right and left
Y el medio, el frente y la espaldaAnd the between, the front and back
Los colores del espectro se elevaron y se extendíaThe spectrum colours rose and span.
Me teletransporté a un barco de camino a TitánI teleported, I transported to a ship on the way to Titan
Vi los anillos y patrones de SaturnoI saw Saturn's rings and patterns
Levantándome a medida que el espacio se hizo más brillanteLifting me up as space got brighter

Adiós mi pequeña TierraFarewell my little Earth
Hola mi mayor sueñoHello my biggest dream
Mi espacio para respirar es increíbleMy breathing space is awesome
Nadie va a creer donde he estadoNo one will believe where I've been

Quería saberloI wanted to know
¿Por qué nadie había descubiertoWhy no one had discovered
Lo que estaba pasandoWhat I was going through
Pero entonces, ¿qué demonios?But then, What the Hell?
Pensé, como dijeI thought, as I said

Adiós mi pequeña TierraFarewell my little Earth
Hola mi mayor sueñoHello my biggest dream
Mi espacio para respirar es increíbleMy breathing space is awesome
Nadie va a creer donde he estadoNo one will believe where I've been
Adiós mi pequeña lunaFarewell my little Moon
Prefiero mirar a SaturnoI'd rather look at Saturn
Tomando el cieloTaking up the sky
Ascendiendo a mí al cieloAscending me to heaven

Puedes ir a cualquier parte si quieres verYou can go anywhere if you wanna see
Que no estás en el único lugar en el que podrías estarThat you're not in the only place that you could be
Si quieres ir uno o dos por delanteIf you wanna go an eon or two ahead
El espacio y el tiempo son inmateriales dentro de tu cabezaSpace and time are immaterial within your head
A través de las galaxias o todo el universoThrough the galaxies or all of the universe
Haz una bendición de todo lo que es una maldiciónMake a blessing out of everything that is a curse
No existe tal cosa como grande o pequeñoThere is no such a thing as big or small
Cuando tenga todo el acceso que necesita a todos losWhen you have all the access you need to all
Puedes hacer lo que quierasYou can do anything that you wanna do
Sólo desarrolla todo el poder que tienes en tiJust develop all the power you have in you
Descartando las restricciones del infiernoThrowing off the restrictions of hell
Y las cadenas que te impiden hacerlo bienAnd the chains that prevent you from doing well
No hay fin para nada que quieras verThere is no end to anything you want to see
Y no hay mejor lugar que las galaxiasAnd no better place than the galaxies
Puedes soñar todos los sueños que quieras tenerYou can dream all the dreams that you wanna have
No me importa si toda la gente piensa que estás locoDon't care if all the people think you're mad

Traté de recordarI tried to remember
Justo lo que había hechoJust what it was that I had done
Para llegar aquí en el principioTo get here in the beginning
Para poder encontrar mi camino a casaSo I could find my way home
Me teletransporté, me transporté a un barco de regreso a casaI teleported, I transported To a ship on the way back home
Vi los anillos y patrones de SaturnoI saw Saturn's rings and patterns
Los saludé y me fui soloI waved them and departed alone

Quería saber que los secretos oficiales me detuvieronI wanted to know Official secrets stopped me
Y pensé mucho enAnd I thought a lot about
Cómo nadie me creeríaHow no one would believe me

Me encontré con la nocheI ran into the night
Perseguido por horizontes y arco iris para verChased after horizons and rainbows to see
Si pudiera alcanzarlosIf I could catch up with them
Se quedaron delante de míThey stayed in front of me
Y nunca pude alcanzarlosAnd I could never reach them
Pero se dio la vuelta para verBut turned around to see
Que ahora estaban detrás de míThat they were now behind me