The Passsing

El Pasaje

The Passsing

Del Cielo y del Infierno,Of Heaven and of Hell,
Ella estaba destrozada y retenida dentro de la Tierra,She was broken down and held inside the Earth,
Su cuerpo velado por el miedo.Her body veiled in fear.
A través del cielo, el viento aullador rompe sus alas,Through the sky The howling wind, break her wings
Su vida ante sus ojos.Her life before her eyes

Pesando sus colores brillantes,Weighed down her colors shining,
Las olas ahogan su corazón carmesí.Waves drown her crimson heart.
Dentro de su celda sepulcral,Inside her graven cell,
Elevándose a terrenos más altos.Rising to higher ground.

Y ella está pasando a otro mundo.And she's passing to another world.
Se ha ido.Gone away.

Los secretos que podría contar,The secrets she could tell
Un halo cae alrededor de su rostro ceniciento,A halo falls around her ashen face
Mientras la oscuridad se convierte en luz.As darkness turns to light
En la noche, mientras la tristeza llama, los ángeles la levantan,Into the night As sadness calls the angels lift her up
Mi sangre corre por sus venas.My blood runs through her veins

Pesando sus colores brillantes,Weighed down her colors shining,
Las olas ahogan su corazón carmesí.Waves drown her crimson heart.
Dentro de su celda sepulcral,Inside her graven cell,
Elevándose a terrenos más altos.Rising to higher ground.

Y ella está pasando a otro mundo.And she's passing to another world.
Se ha ido.Gone away.

"Nos hiciste para ti mismo,"You made us for yourself,
Y nuestros corazones no encuentran paz,And our hearts find no peace,
Hasta que descansen en ti."Until they rest in you."

El paso de su vida, el anhelo por otra noche,The passing of her life The yearning for another night
Llevándose su alma.Take away her soul
Dando un beso de despedida con flores para su tumba vacía,Kiss goodbye With flowers for her empty grave
Del cielo y del infierno,Of heaven and of hell
Y ella está pasando al otro mundo.And she's passing to the other world

"Nos hiciste para ti mismo..." tomado de "Confesiones" por San Agustín, siglo IV d.C."You made us for yourself..." taken from "Confessions" by St. Augustine, 4 Century A.D.