Entwined

Entretejidos

Entwined

Madre, padre, he pecadoMother, father, I have sinned
Me da vergüenza ser un ser humanoI'm ashamed to be a human being
El espejo en mi almaThe mirror in my soul
Refleja que no estoy completoReflects that I'm not whole

Las caras de los revolucionariosThe faces of the revolutionary
Soldados no-muertos y mercenariosUndead soldiers and mercenaries
Se ciernen sobre míBear down upon me
Loca mi muerteInsane my death
LocaInsane
LocaInsane
LocaInsane

Podría haber dicho mil mentirasI could have told a billion lies
Para vencer el terror en tus ojosTo defeat the terror in your eyes
Pero cada pequeña debilidadBut every little weakness
Revela otro secretoReveals another secret

Mintiendo en silencio en tu camaLying silent in your bed
Viendo violencia en tu cabezaWatching violence in your head
La voz en cada secuenciaThe voice in every sequence
SusurrándomeWhispering to me
Bebé, bebé, bebé, bebé azulBaby, baby, baby, baby blue
Bajo la luna y las estrellas está el agua que te encuentraUnder the Moon and the stars is the water that finds you

Bebé azul, el espectro en tu menteBaby blue, the spectre in your mind
Está para siempre, siempre, siempre entretejidoIs forever, ever, ever entwined
Contén la respiración y cuenta hasta diezHold your breath and count to ten
Mientras intentas escaparWhile you make escape attempts
Para liberarteTo break away out
De tu celda mortal en el suburbioFrom your suburb wassail deathless cell

Cuatro, cinco, seis, otro lugarFour, five, six, another place
Te volverás a unir a la raza humanaYou'll rejoin the human race
Espero que encuentres un paraísoI hope you find a paradise
En tu hogar de hieloIn your home of ice
Siete, ocho, nueve, diez, onceSeven, eight, nine, ten, eleven
Besa tu cara una y otra vezKiss your face again and again

Despierta, solo despiertaWake up, just wake up
Estoy soñando, estoy gritandoI'm dreaming, I'm screaming
Otro espacio en otro tiempoAnother space in another time
La luz se refleja sobre el hieloThe light reflects across the ice
Con cada pequeña debilidadWith every little weakness
Ahogándome en perdónDrowning in forgiveness

Las caras de los revolucionariosThe faces of the revolutionary
Soldados no-muertos y mercenariosUndead soldiers and mercenaries
Se ciernen como testigosBear down as witness
Mientras te susurroAs I whisper to you
Bebé, bebé, bebé, bebé azulBaby, baby, baby, baby blue
Nunca, nunca, jamás te encontraránThey'll never, never, ever find you

No, pero bebé azul, el fantasma en tu corazónNo, but baby blue, the phantom in your heart
Es serpentino en las olas, en el agua, en el solIs serpentine in the waves, in the water, in the sunshine
Mientras tu cuerpo se derrite en mis brazosWhile your body melts within my arms