Es hat sich nichts geändert

Nada ha cambiado

Es hat sich nichts geändert

Coro:Chorus:
Nada ha cambiadoEs hat sich nichts geändert
quieren engañarnossie wollen uns verblenden
aislarnos de la verdadunabgeschottet von der Wahrheit isolieren
debemos cruzar los brazoswir soll'n die Hände falten
debemos callarwir soll'n die Fresse halten
debemos consumir todo sin pensarwir soll'n ohne nachzudenken alles konsumieren
nada ha cambiadoes hat sich nichts geändert
quieren engañarnossie wollen uns verblenden
aislarnos de la verdadunabgeschottet von der Wahrheit isolieren
debemos cruzar los brazoswir soll'n die Hände falten
debemos callarwir soll'n die Fresse halten
lo siento, pero conmigo eso nunca pasaráes tut mir leid aber mit mir wird das nie passieren

Nos bombardean diariamente con mierda que nadie necesitaWir werden täglich torpediert mit Scheiß den keiner braucht
incluso si no tenemos dinero, seguimos comprandoauch wenn wir keine Kohle haben wird fleißig eingekauft
la oferta florece, las deudas aumentandas Angebot floriert die Schuldenberge steigen an
porque no podemos permitirnos ahorrar en las cosas bonitasweil man sich bei den schönen Dingen das Sparen nicht leisten kann
desde la infancia fuimos condicionadoswir wurden schon von Kindesbeinen an konditioniert
a quemar dinero para que la economía siga expandiéndoseGeld zu verbrennen damit die Wirtschaft weiter expandiert
como agradecimiento ahora estamos desempleadoszum Dank sind wir nun arbeitslos weil sie gerad' allesamt
porque todas las empresas están trasladando sus sedes al país vecinodie Firmentandorte verlegen ins Nachbarland

CoroChorus

Nos volvemos insensibles y saturados diariamenteWir werden täglich weiter abgestumpft und überdreht
con programas sin cerebro importados de ultramarmit lauter hirnlosem Programmimport aus Übersee
todo nos es servido fácilmente digeriblees ist schon alles gut verdaulich für uns aufgetischt
incluso las interrupciones publicitarias no molestanso leicht da stör'n sogar die ganzen Werbepausen nicht
el mundo de mentiras nos vacía y nos roba la identidaddie Scheinwelt saugt uns aus und raubt uns die Identität
y hasta la última duda sobre el sistema es barridaund auch der letzte Zweifel am Sytem wird weggefegt
mientras la caja siga parpadeando, el pueblo estará contentosolange nur die Kiste flimmert ist das Volk zufrieden
porque más que nada, amamos el entretenimientoweil wir noch mehr als alles sonst die Unterhaltung lieben

CoroChorus

Nos despojan y nos venden como tontos diariamenteWir werden täglich abgezogen und für dumm verkauft
porque incluso el vendedor más amable necesita clientes tontosweil selbst der netteste Verkäufer dumme Kunden braucht
la mentira se vuelve la norma cuando se trata de ganar dinerodie Lüge wird zum guten Ton wenn's um die Padde geht
y el consumidor ni siquiera lee lo que dice en el envaseund der Verbraucher liest eh nicht was auf der Verpackung steht
tragamos todo y seguimos cada tendenciawir stopfen alles in uns rein und folgen jedem Trend
siempre y cuando sea saludable, atractivo, duradero y potenteso lang's gesund macht atraktiv ausdauernd und potent
incluso si apesta hasta el cielo, seguimos adelanteauch wenn's zum Himmel stinkt wir tun's uns immer weiter an
un saludo del Conejo de Pascua y de Santa Claus'nen schönen Gruß vom Osterhasen und vom Weihnachtmann