Winter Will Come

Llegará el invierno

Winter Will Come

Nubes oscurasDark clouds
Lejos y una vez másAway and over again
Hoja cayendoFalling leaves
Movida por el aireMoved by air
Un viento de lejos apareció de repenteA wind from far suddenly appeared
Sonidos del cieloSounds from the sky
En mis oídosIn my ears

Un olor conocido en el aire por todas partesA well known smell all around in the air
Silenciosamente... sugiriendo... invisiblemente comenzó a lloverSilently...suggesting...invisibly it started to rain
Tu silencio más fuerte que las palabras de tu bocaYour silence louder than words from your mouth
Y el futuro declinóAnd the future declined
Día tras día, mes tras mesDay after day, month after month
A través del laberinto de tu menteThrough the maze of your mind
Infectando nuestro camino con varias minasInfecting our path with several mines
Sé que deseaba escaparI know i was wishing to escape
Pero caí a través de los agujeros que creéBut i fell through the holes i create
Es una sensación placentera tocar tu pielIt's a pleasing feel to touch your skin
Estar aquí, contigo, respirando de nuevoTo be here, with you, breathing again

Como miles de ventanas en el tiempo infinitoLike thousands windows on the infinite time
En el cielo oscuro brillan las estrellasIn the dark sky the stars light shines
Traernos la historia del tiempo antes del comienzoBringing us the story of the time before the start
De mundos muertos y nacidosOf dead and born worlds
De planetas y estrellasOf planets and stars

Como miles de ventanas en el tiempo infinitoLike thousands windows on the infinite time
En el cielo oscuro brillan las estrellasIn the dark sky the stars light shines
De mundos que mueren y nacenOf dying and born worlds
De planetas y estrellasOf planets and stars

El sol en el marThe sun on the sea
Las razones para temerThe reasons to fear
El silencio que creceThe silence that grows
El odio creciendo lentamenteThe hate growing slow
La brecha entre nosotrosThe gap between us
El calor que nos abandonaThe warmth leaving us

Vemos lo que hicimosWe see what we did
Los lugares donde vivimosThe places we lived
Tu voz hablando bajoYour voice speaking low
Mi voz dejando ruidoMy voice leaving noise
El teléfono en tu manoThe phone in your hand
Tu camino hacia el finalYour path to the end

Dejamos nuestros pensamientosWe left our thoughts
Y cosas fluyendo a travésAnd things flowing through
Los rostros de amigosThe faces of friends
El fuego en la arenaThe fire on the sand
Las estrellas en la nocheThe stars in the night
Planetas y cielosPlanets and skies

Es en lo que creíasIs what you believed
A lo que desaparecióTo what disappeared
Ya en la oscuridadAlready in the dark
Estoy muriendo en tu corazónI'm dying in your heart
El verano se ha idoThe summer has gone
Y llegará el inviernoAnd winter will come

Llegó... y nos dejó atrásIt arrived...and left us behind