In My Fears

En Mis Miedos

In My Fears

Aún siento el resplandor de esta luz matutinaI still feel the glow of this morning light
Desearía poder quedarme, los días son tan brillantesI wish I could stay, days are so bright
Quizás de eso se trata la luzMaybe it's what light is all about
Devorando más vida, después de cada golpeDevouring more life, after every knockout

Se volvió tan frío en esta habitaciónIt got so cold in this room
Como afuera, incluso las lágrimas se convirtieron en nieveLike the white outside even tears became snow
Miré los árboles y autos dormidosI looked at the sleeping trees and cars
Todo cubierto, pacífico y tranquiloEverything covered, peaceful and quiet
Saldré a caminar sin rumboI'll go outside for a walk to nowhere
Para encontrar un lugar donde haya algo de alegría que compartirTo find a place for some joy to spare
O tal vez debería escapar al espacioOr maybe I should escape into space
Para que esas lágrimas permanezcan en tus ojosSo those tears will remain in your eyes

En mis miedos, en mis miedos te encuentroIn my fears, in my fears I meet you
Estás cerca, estás cerca y te abrazoYou're near, you're near and I hold you
En ese muelle, en ese muelle cayendo al marOn that pier, on that pier falling into the sea
En mis miedos, en ese muelle quemado con nuestros sueños..In my fears, on that pier burnt with our dreams..

El miedo diario de lo que podría ser el próximoThe fear everyday of what the next one could be
Me recordaste a ellaYou reminded me of her
Pensé que había olvidado cómo se sienteI thought I forgot how it feels
Asustado en cada momento al vislumbrar tu rostroScared every moment to glimpse on your face
Esa mirada envenenada, preludio de la rabiaThat poisoned cast, prelude to rage

Se volvió tan frío en esta habitaciónIt got so cold in this room
Como afuera, incluso las lágrimas se convirtieron en nieveLike the white outside even tears became snow
Miré los árboles y autos dormidosI looked at the sleeping trees and cars
Todo cubierto, pacífico y tranquiloEverything covered, peaceful and quiet
Saldré a caminar sin rumboI'll go outside for a walk to nowhere
Para encontrar un lugar donde haya algo de alegría que compartirTo find a place for some joy to spare
O tal vez debería escapar al espacioOr maybe I should escape into space
Para que esas lágrimas permanezcan en tus ojosSo those tears will remain in your eyes

En mis miedos, en mis miedos te encuentroIn my fears, in my fears I meet you
Estás cerca, estás cerca y te abrazoYou're near, you're near and I hold you
En ese muelle, en ese muelle cayendo al marOn that pier, on that pier falling into the sea
En mis miedos, en ese muelle quemado con nuestros sueños..In my fears, on that pier burnt with our dreams..

En mis miedos, en mis miedos te encuentroIn my fears, in my fears I meet you
Estás cerca, estás cerca y te abrazoYou're near, you're near and I hold you
En ese muelle, en ese muelle cayendo al marOn that pier, on that pier falling into the sea
En ese muelle cediendo caigo de rodillasOn that pier yielding I fall on my knees