Um Simples Não

Un Simple No

Um Simples Não

Los días que apenas dormía era porqueOs dias que pouco dormia é porque
no dejaba de pensar dónde estarías tú?não parava de pensar aonde você estaria?
Juraste que nada entre nosotros terminaríaVocê jurou que nada entre nós iria ter fim
pero hoy sufro y tú no estás aquí...mas hoje sofro e você não esta aqui...

Está bien, sé que el culpable soy yoTudo bem eu sei que o culpado sou eu
Tal vez fui inocente al creer (en nosotros)Talvez eu tenha sido inocente em acreditar (em nós)
Pero todo lo que quería era no verte llorarMas tudo o que eu queria era não ti ver chorar
y tú, ¿qué hiciste por mí?e você ?o que fez por mim?

Fui yo quien secó tus lágrimas de dolorFui eu quem enxuguei tuas lagrimas de dor
Fui quien sostuvo tu mano cuando lo necesitabasFui quem segurou a sua mão quando você precisou
Fui yo quien siempre estuvo aquíFui eu quem sempre esteve aqui
viéndote llorar y haciéndote sonreírte vendo chorar e ti fazendo sorrir

No te culpo por no amarme, es tu derechoNão te culpo por não me amar é um direito seu
Pero lo único que necesitaba era escucharteMas a única coisa que eu precisava era ouvir
decirme un simple novc me dizer um simples não
para saber cuándo rendirme en tenertepra eu saber a hora de desistir de ter você