Thau e Bença

Adiós y Bendición

Thau e Bença

Yo te lo dijeEu bem que te falei
¡Por favor!Por favor!
No juegues conmigoNão brinque comigo
Te lo advertíTe avisei!
Sé que mi vidaEu sei que minha vida
Sin ti no tiene sentidoSem você não faz sentido
¡Pero ya basta!...Mas parei!...

No puedo perder tiempoNão posso perder tempo
Con alguienCom alguém
Que no me hace bienQue não me faz bem
¡Desistí!Desisti!
Hace tiempo que me canséFaz tempo que eu cansei
Pero me faltaba corajeMas tava faltando coragem
¡Lo logré!...Consegui!...

Ahora vienes aquíAgora vem aqui
Diciendo que vas a cambiarDizer que vai mudar
¡Dan ganas de reír!Dá vontade de rir!
No puedo creerloNão dá prá acreditar
(¡Para!)(Pára!)
Deja de fingirPára de fingir
¡Qué papelón!Que papelão!
Ya tomé una decisiónJá me decidi
¡Adiós, pasión!...Adeus, paixão!...

¿Qué puedo hacerO que eu posso fazer
Si tú no puedes darSe você não pode dar
El amor que soñé?O amor que eu sonhei
Lo siento, pero te dejaréSinto, mas vou te deixar
Ya no me siento bienEu já não me sinto bem
Con tu presenciaCom sua presença
Tu tiempo se acabóSeu tempo acabou
¡Vete! ¡Adiós y Bendición!...(2x)Vai! Tchau e Bença!...(2x)

Yo te lo dijeEu bem que te falei
Por favor, no juegues conmigoPor favor não brinque comigo
Te lo advertíTe avisei!
Sé que mi vida sin tiEu sei que minha vida sem você
No tiene sentidoNão faz sentido
¡Pero ya basta! ¡Terminé contigo!...Mas parei! Parei com você!...

No puedo perder tiempoNão posso perder tempo
Con alguienCom alguém
Que no me hace bienQue não me faz bem
¡Desistí!Desisti!
Hace tiempo que me canséFaz tempo que eu cansei
Pero me faltaba corajeMas tava faltando coragem
¡Lo logré!...Consegui!...

Ahora vienes aquíAgora vem aqui
Diciendo que vas a cambiarDizer que vai mudar
¡Dan ganas de reír! [Rá]Dá vontade de rir![Rá]
No puedo creerloNão dá prá acreditar
(¡Para!)(Pára!)
Deja de fingirPára de fingir
¡Qué papelón!Que papelão!
Ya tomé una decisiónJá me decidi
¡Adiós, pasión!...Adeus paixão!...

¿Qué puedo hacerO que eu posso fazer
Si tú no puedes darSe você não pode dar
El amor que soñé?O amor que eu sonhei
Lo siento, pero te dejaréSinto mas vou te deixar
Ya no me siento bienEu já não me sinto bem
Con tu presenciaCom sua presença
Tu tiempo se acabóSeu tempo acabou
¡Vete! ¡Adiós y Bendición!...(2x)Vai! Tchau e Bença!...(2x)

-¡No te di importancia, pah!-Não deu moral pô!
¡Adiós!Tchau!
¡Adiós!Tchau!