Quem É Feliz?

¿Quién es feliz?

Quem É Feliz?

Hola amigoOlá amigo

Somos del programa de televisión de hip hop y estamos realizando una encuestaSomos da tv hip hop e estamos fazendo um pesquisa
¿Qué es la felicidad para ti?O que é felicidade pra você?
Para mí, la felicidad es tener mucho dinero, un auto, varias mujeresFelicidade pra mim é ter muito dinheiro,carro, várias donas
Pero solo de esa maneraMas é só dessa maneira
Así es como lo pienso, ¿entiendes?, gracias amigoÉ eu penso assim tá ligado, obrigado amigo
¡Gracias, claro!Valeu, pode crer

¿Tener o ser, qué debo elegir?O ter ou o ser o que devo escolher
Hasta hoy, muchos no saben responderAté hoje há muitos que não sabem dizer
La felicidad, no sé en qué consiste, dónde encontrarlaFelicidade eu não sei consiste em que onde encontrar
En el dinero, la fama, en la relación amorosaNo dinheiro na fama na relação amorosa
En una doctrina religiosaNuma doutrina religiosa
En el arte, en el conocimiento, en la culturaNa arte no conhecimento na cultura
En la invención que acaba con la enfermedad sin curaNa invenção que acaba com a doença sem cura
El hombre busca lo que lo satisfaceO home busca que o satisfaz
Pero insatisfecho, siempre busca másMas insatisfeito procura sempre mais
Quien es feliz, puedo decir que tiene suerteQuem e feliz posso dizer que tem sorte
En este mundo loco, hay que tener apoyoNesse mundo louco tem que ter suporte
En medio de esta guerra, hermano, es un regaloEm meio a essa guerra irmão e uma dadiva
Un ejemplo vale más que mil palabrasUm exemplo vale mais que mil palavras
Si fuiste premiado con este privilegio, mantenlo vivoSe você foi premiado com esse privilégio mantenha ele vivo
Cerca, muy cercaPróximo bem perto

¿Quién es feliz, dime?Quem é feliz me diz ae
¿Qué se necesita para ser?O que é preciso pra ser?

Estatus, mansión, calzadoStatus mansao calprado
En los pies, abrigo de piel, limusina con choferNo pé casaco de pele limosine com chofer
Un televisor LED, collar de diamantes, celular 3G, pluma MontblancUma tv de led colar de diamante celular 3G caneta momblac
Caviar, las mejores delicias, menú variable día a díaCaviar as melhores iguarias cardápio variável no dia a dia
Yate, jet ski, ¡qué lujuria!Iate jet ski ram. Que luxúria!
La felicidad está lejos de la penuriaA felicidade está distante da penúria
Una vida llena de bienes materialesUma vida regada de bens materiais
La posibilidad de ser feliz aumenta másA chance de ser feliz aumenta mais
La autoestima tiende a elevarseA auto estima tende a elevar
Brindando una sensación de poder y bienestarTrazendo sensação de poder e bem estar

¿Quién es feliz, dime?Quem é feliz me diz ae
¿Qué se necesita para ser?O que é preciso pra ser

¿Cómo explicar la sonrisa de alguien?Como explicar o sorriso de alguém
Un paciente hospitalizado, desahuciadoUm paciente internado no hospital desenganado
Debe ser solo de la boca para afueraDeve ser apenas da boca pra fora
Lo que realmente siente por dentro, lloraO que sente realmente por dentro ele chora
Muchos con poco, pocos con muchoMuitos com poucos poucos com muito
Gente sana y sin un propósitoGente saudável e sem um intuito
Millonarios buscan la salud pero no la encuentranMilionários buscam a saúde mas não encontram
El pobre sano no puede pagar las cuentasO pobre sadio não consegue pagar as contas
Así es el mundo, tanta desigualdadO mundo é desse jeito tanta desigualdade
Raro pensamiento de colectividadRaro pensamento de coletividade
El elixir para ser feliz aún no ha sido creadoO elixir pra ser feliz ainda não foi feito
La felicidad varía en los conceptosA felicidade varia nos conceito

¿Quién es feliz, dime?Quem é feliz me diz ae
¿Qué se necesita para serO que é preciso pra ser