De Rolê

De Rolê

De Rolê

Shorts cayendo, camisa larga, salgo encendidoBermuda caindo a camisa larga, saio embrasado
Zapatillas, medias hasta la canilla, gorra de ladoTênis, meia vai até a canela, o boné jogado de lado
La bendición del redentor, mi eterno aliadoA benção do redentor, o meu eterno aliado
Hace que mi enemigo entre a la pelea derrotadoFaz com que meu inimigo entre na briga derrotado
Fascinado por la persistencia, desconozco la rendiciónVidrado pela insistência, eu desconheço a desistência
Tranquilo en la conciencia, en el rap a toda potenciaTranquilo na consciência, no rap a toda potência
Siente en el arte la esencia, aquí solo hay que entenderSente na arte a essência, aqui só basta entender
Ser feo a los ojos de quien veSer feio aos olhos de quem ver
Quien solo vive de aparienciasQuem só viver de aparência
Quien nunca disfrutó la brisa, no sabe lo que se pierdeQuem nunca curtiu a brisa, não sabe o que ta perdendo
Hay gente cambiando la eternidad por un momentoTem nego trocando a eternidade por um momento
Entré al juego perdiendo, pero para mí está tranquiloEu entrei no jogo perdendo, mas pra mim ta tranquilo
Ganar el juego de remontada es divertido y más bonitoVencer o jogo de virada é divertido e mais bonito
Me llaman agresivo, pero soy tranquiloMe chamam de agressivo, mas eu sou tranquilão
Llevo la vida en paz con Jah pero también sé ser agresivo (negro)Levo a vida na paz de Jah mas também sei ser agressivo (nego)
Hablando de visión, estoy en un juego agotador, el terror de los enemigosPapo de visão, tô num jogo cansativo, o terror dos inimigos
Lucho más de lo que respiro "ah"Luto mais do que respiro "aí"

De rolê con los aliados, Río de Janeiro, L.A.P.A., cuarenta gradosTo de rolê com os aliados rio de janeiro l.a.p.a quarenta graus
Por la mañana soy surfista, por la tarde soy skater, por la noche soy artistaDe manhã eu sou surfista, a tarde sou skatista, a noite sou artista
Para muchos soy marginalPra muitos sou marginal
Pero lo que pienses no me irrita, busco la esencia de la vidaMas oque tu pensa não irrita busco a essência da vida
En todo lo que es naturalEm tudo que é natural
Porque hoy solo quiero vivir, rimar en un beat instrumentalPorque hoje eu só quero viver, rimar num beat instrumental

(Hmm) trae un beat que sea bueno(Hã) traz um beat que seja bom,
Que los demás miren y lloren solo escuchando mi sonidoQue os pela olha e chora só escutando meu som
Que se joda el Chandon, solo marcas de labialesQue se "foda" o Chandon, só marca de batom
Carioca loco trayendo rap como opciónCarioca aloprado trazendo rap como opção
Sueño con recorrer este mundoSonho em rodar esse mundão
Y mandar al diablo a todos los que me dijeron que noE tacar o "foda-se" a todos que me disseram não
Ir a la discográfica a estafar en los autobusesPartir pra gravadora de calote nos "busão"
Varias ideas en la mente y ganas en el corazón, sonVarias idéias na mente e vontade no coração, são
Letras y más letras, escenas y más escenasLetras e mais letras, cenas e mais cenas
El rap es el camino para escapar de mis problemasO rap é o caminho pra eu fugir dos meus problemas
Y por cuántos he pasado, cuántos estoy pasandoE por quantos já passei, quantos que eu tô passando
Cuántos amigos he ganado, cuántos he perdido este añoQuantos amigos ganhei, quantos perdi esse ano
Recuerdos que quedarán, que aún tengo que hacerLembranças que vão ficar, que eu ainda vou fazer
El talento es el fundamento para llegar y vencerTalento é o fundamento pra nós chegar e vencer
Límite que no existe, whisky para quien bebeLimite que não existe, Whisky pra quem bebe
Lupa en la cara, en la boca una balaLupa na cara na boca uma bala
Que estoy en el pique de rolêQue eu to no pique de rolê

De rolê con los aliados, Río de Janeiro, L.A.P.A., cuarenta gradosTo de rolê com os aliados rio de janeiro l.a.p.a quarenta graus
Por la mañana soy surfista, por la tarde soy skater, por la noche soy artistaDe manhã eu sou surfista, a tarde sou skatista, a noite sou artista
Para muchos soy marginalPra muitos sou marginal
Pero lo que pienses no me irrita, busco la esencia de la vidaMas oque tu pensa não irrita busco a essência da vida
En todo lo que es naturalEm tudo que é natural
Porque hoy solo quiero vivir, rimar en un beat instrumentalPorque hoje eu só quero viver, rimar num beat instrumental