Corazón Inmortal

Cœur Immortel

Corazón Inmortal

Je voyagerai très loin de ce jardinViajaré muy lejos de este jardín
Où ne pousse qu'une fleurDonde solo crece una flor
Ce sont des roses de pierreSon rosas de piedra
Arrivant à leur finLlegando a su fin

S'il te plaît, tu dois me faire confiancePor favor, tienes que confiar en mí
J'irai jusqu'à là où tu esLlegaré hasta donde tú estés

Nous traverserons le cielCruzaremos el cielo
Nous voyagerons au-delà du SoleilViajaremos más allá del Sol
Ainsi nous pourrons resterAsí nos podemos quedar
Effleurant la peauRozando la piel
Dans un nouveau lever de soleilEn un nuevo amanecer

Nous traverserons le cielCruzaremos el cielo
Nous voyagerons au-delà du SoleilViajaremos más allá del Sol
Ainsi un nouveau monde seraAsí un nuevo mundo será
Où en existantDonde al existir
Tu n'auras plus à souffrirNo tengas que sufrir
JamaisJamás

Je n'ai que deux pièces et mon âmeSolo llevo dos monedas y mi alma
Au bord de cet abîme sans finEn el filo de este abismo sin final

Je sais que tu es avec moiSé que estás conmigo
Tu m'empêches de tomberMe impides caer

Si la mort est dans ton regardSi la muerte está en tu mirada
Je mourrais pour toi encore une foisYo moriría por ti otra vez

La luxure d'un DieuLa lujuria de un Dios
Ce jugement avec rancœurEste juicio con rencor
Mon témoinMi testigo
L'histoire a mentiLa historia mintió

Le miroir s'est montréEl espejo se mostró
Reflétant ma douleurReflejando mi dolor
Mon témoinMi testigo
Je ne sais plus qui je suisYa no sé quién soy

Entre larmes, je t'ai perduEntre llanto te perdí
Tu étais tout pour moiLo eras todo para mí
Mon témoinMi testigo
De cette malédictionDe esta maldición

Nous pouvons encore chanterAún podemos cantar
Notre chansonNuestra canción

Et nous regarder en faceY mirarnos de frente
Sans peurSin temor

À la finAl final
Peu importe le châtimentNo importa el castigo
Peu importe le pardonNo importa el perdón
Nous continuerons tous les deuxSeguiremos los dos

Nous traverserons le cielCruzaremos el cielo
Nous voyagerons au-delà du SoleilViajaremos más allá del Sol
Ainsi le firmament créeraAsí el firmamento creará
De cette nouvelle unionDe esta nueva unión
Une grande constellationUna gran constelación

Nous traverserons le cielCruzaremos el cielo
Nous voyagerons au-delà du SoleilViajaremos más allá del Sol
Ainsi dans l'Olympe, ils saurontAsí en el Olimpo sabrán
Du plus pur amourDel más puro amor
Qu'ils ne pourraient jamais avoirQue no podrían tener
JamaisJamás