Erik El Rojo

Erik der Rote

Erik El Rojo

ErikErik
ErobererConquistador
Held des MeeresHéroe del mar
Sagt deinen NamenDice tu nombre

Drache des MeeresDragón del mar
Ganz MidgardTodo Midgard
Spricht von dirHabla de ti

ErikErik
Der UnsterblicheEl inmortal
Das Blut heuteLa sangre hoy
Färbt deinen NamenTiñe tu nombre

Komm mit OdinVen con Odin
Valhalla schonVahalla ya
Ruft deinen NamenClama tu nombre

Fiercer EntdeckerFiero explorador
Gib deine BefehleDa tus órdenes
Dass nicht die kalte WinterzeitQue ni el frío invernal
Uns aufhalten kannNos podra detener

KommVen
Schließ dich mir anUnete a mi
Um zu segelnA navegar
An einen anderen OrtOtro lugar
Zu entdeckenPor descubrir

IchYo
Werde dich mitnehmenTe llevare
Es gibt kein ZurückNo hay vuelta atrás
Nichts zu verlierenNi que perder
Ich gebe dir mehrTe daré más

Hunderte von MännernCientos de hombres
Auf der SucheBuscando
Nach RuhmLa gloria

Wir müssen rudernHay que remar
Ich fürchte nichtNo temere
DurchquerenAtravesar
Den SturmLa tempestad

NeinNo
Ich werde nicht aufgebenMe rendiré
Eine Herausforderung zu bestehenReto a seguir
Wenn ich sterben mussSi he de morir
Dann stehe ich aufrechtSerá de pie

Süßer MetDulce hidromiel
Müssen wir trinkenHemos de beber
Der rote TrankEl rojo licor
Der unsere Haut benetztQue bañe nuestra piel

Drachen des Meeres, hört michDragones del mar escúchenme
Uns gehört der Ruhm und die MachtNuestra es la gloria y el poder

Möge diese Erde vor meinen Füßen bebenQue esta tierra tiemble ante mis pies
Ich weiß, dass ich dorthin gelangen werde, wo du bistSé que llegaré hasta donde estés

Wo die Wellen in Frieden sterbenDonde las olas mueren en paz
Wo mein Horizont endetDonde mi horizonte acaba
Dieses Boot wird mich bringenEsta barca me llevará
Um die gefrorenen Länder zu findenA encontrar las tierras heladas
Die das Exil nicht sehen kannQue el destierro no puede ver

Drachen des Meeres, hört michDragones del mar escúchenme
Uns gehört der Ruhm und die MachtNuestra es la gloria y el poder

Wir müssen rudernHay que remar
Ich fürchte nichtNo temere
DurchquerenAtravesar
Den SturmLa tempestad

NeinNo
Ich werde nicht aufgebenMe rendiré
Eine Herausforderung zu bestehenReto a seguir
Wenn ich sterben mussSi he de morir
Dann stehe ich aufrechtSerá de pie

Süßer MetDulce hidromiel
Müssen wir trinkenHemos de beber
Der rote TrankEl rojo icor
Der unsere Haut benetztQue bañe nuestra piel

Wo mein Horizont endetDonde mi horizonte acaba
Dieses Boot wird mich bringenEsta barca me llevará
Um die gefrorenen Länder zu findenA encontrar las tierras heladas
Die das Exil nicht sehen kannQue el destierro no puede ver