Requiem Demort

Death Requiem

Requiem Demort

I saw that formal man wandering aroundSe veía deambular a ese hombre formal
Looking for a final noteQue buscaba una nota final
He got lost in the mercy of this ancient citySe perdía en la piedad de esta antigua ciudad
Without an echo of that crueltySin un eco de aquella crueldad

Coldness and rectitude highlight his virtueFrialdad y rectitud resaltan su virtud
It's the image of his falsenessEs la imagen de su falsedad
His normal demeanor is a deadly trapSu semblante normal es una trampa mortal
It's not a requiem, it's fatalityNo es un réquiem es fatalidad

I don't know what's better, this frustrationYa no se que es mejor que es esta frustración
That consumes my major chordQue consume mi acorde mayor
I can't go on, maybe this is my mistakeYa no puedo seguir quizás este es mi error
I haven't searched from within youNo he buscado desde tu interior

How fantastic is the Siamese lamentQue fantástico es el lamento siamés
Of ten voices screaming at onceDe diez voces gritando a la vez

I can almost findCasi puedo encontrar
What I came to look forLo que vine a buscar
Today your death will be colossalHoy tu muerte será colosal

Let's see what I have hereVoy a ver que tengo por aquí
Gown, scalpel, and bistouryBata, escalpelo y bisturí
Pointy pieces of metalPuntiagudos trozos de metal
And a drill that will make you singY un taladro que te hará entonar

Let's see what I have hereVoy a ver que tengo por aquí
Gown, scalpel, and bistouryBata, escalpelo y bisturí
Come quickly to startVenga pronto para comenzar
The orchestra is dying to playLa orquesta se muere por tocar

He walked without peace with his voracious soulCaminaba sin paz con su alma voraz
Lurking for a new specimenAl acecho de un nuevo ejemplar
That could take to his warm homeQue pudiera llevar a su cálido hogar
To give it a musical deathPara darle muerte musical

Sweet melody we will listen toDulce melodía vamos a escuchar
It's the cry of a life about to endEs el grito de una vida a punto de acabar
Soon I will make you singPronto te haré cantarme
This death requiemEste réquiem demort

Symphony of sadistic painSinfonía de sádico dolor
It's art made with passionEs el arte hecho con pasión
Death, is this an aberration?Muerte ¿es esta una aberración?
Come enjoy my songVen a disfrutar de mi canción

Agony that takes away lifeAgonía que se lleva la vida
In this grand melodyEn esta magna melodía
Of torments and screamsDe tormentos y alaridos
That's the death requiemAsí es el réquiem demort

I know it's tragic to kill all tenSe que trágico es que los mate a los diez
For their organs to give me a reQue sus órganos me den un re
Let's go a little further as the end approachesVamos un poco mas que se acerca el final
The blood crescendo at my feetEl crescendo de sangre en mis pies

Let's see what I have hereVoy a ver que tengo por aquí
Gown, scalpel, and bistouryBata, escalpelo y bisturí
Come quickly to startVenga pronto para comenzar
Do re mi fa sol la si do deathDo re mi fa sol la si do mort

Now I can laugh next to the poor wretchAhora puedo reír junto al pobre infeliz
Agonizing in a tragic miQue agoniza en un trágico mi
He sang his end just before dyingHa cantado su fin justo antes de morir
What a fine instrument hereQue instrumento tan fino hay aquí

How fantastic is the Siamese lamentQue fantástico es el lamento siamés
Of ten voices screaming at onceDe diez voces gritando a la vez

This requiem will be the most literalEste réquiem será de lo mas literal
Only death, is there anything else?Solo muerte ¿acaso hay algo mas?

Symphony of sadistic painSinfonía de sádico dolor
It's art made with passionEs el arte hecho con pasión
Death, is this an aberration?Muerte ¿es esta una aberración?
Come enjoy my songVen a disfrutar de mi canción

Agony that takes away lifeAgonía que se lleva la vida
In this grand melodyEn esta magna melodía
Of torments and screamsDe tormentos y alaridos
That's the death requiemAsí es el réquiem demort