Sinfonía Celestial

Heavenly Symphony

Sinfonía Celestial

[Act I - Marching to the Underworld][Acto I - Marchando al inframundo]

Musicattus PredilexusMusicattus Predilexus
CerberusCerbero
Heavenly SymphonySinfónica Celestial
CerberusCerbero

[Act II - We Are the Orchestra][Acto II - Somos la orquesta]

Lighting up the horizonIluminando El horizonte
A red sky, the warm breezeUn cielo rojo, la tibia brisa
The voice of the soul clears our doubtsLa voz del alma nos quita la duda
We are the orchestraSomos la orquesta

The final resistanceLa resistencia final
Ancestral symphonySinfonía ancestral
With notes and passagesDe notas con pasajes
Of glory in battleDe gloria en combate
We swear as we playJuramos al tocar
For humanityPor la humanidad

The stage goes darkEl escenario se oscurece
Carried by the wind, with graceTransporta al viento, con portamento
The voice of the soul guides usLa voz del alma nos sirve de guía
We are the orchestraSomos la orquesta

Playing till the endTocando hasta el final
We don’t care if we dieNo nos importa morir
Challenging CerberusRetando a Cerbero
At the gates of hellA puertas del infierno
With every note writtenCon cada nota escrita
For eternityPor la eternidad

[Act III - Master of Battle][Acto III - Maestro de batalla]

Master of battleMaestro de batalla
Raises the sword to the skyLevanta el sable al cielo
Silence surrounds youEl silencio te acompaña
Just before this duelJusto antes de este duelo

You’ve given the orderHas dado ya la orden
Now it’s their turnAhora es su turno
The curtain has risenSe ha abierto el telón
Proclaiming the futureProclamando el futuro

Cerberus strikes backCerbero contraataca
With claws and fangsCon garras y colmillos
Raising its headsLevanta sus cabezas
Letting out a fierce howlLanzando un fuerte aullido

The damage has been heavyEl daño ha sido fuerte
Not all is lostNo todo está perdido
The flame is dyingLa llama se consume
The men have fallenLos hombres han caído

[Act IV - The Men Have Fallen][Acto IV - Los hombres han caído]

InstrumentalInstrumental

[Act V - The Voice of Music][Acto V - La voz de la música]

I’m just a manSolo soy un hombre
Wanting to bring down the starsQueriendo bajar las estrellas
And write on one of themY escribir en una de ellas
The passion I feel for youLa pasión que siento por ti

I only ask of timeSolo pido al tiempo
A second by your sideUn segundo a tu lado
If I must leaveSi he de partir
Walk with meCamina junto a mi
Destiny will writeEl destino escribirá
This endingEste final

Follow my voiceSigue mi voz
Like a beacon in this stormComo faro en esta tormenta
Lighting the way backIluminando el camino de vuelta
Your heart starts to beatTu corazón comienza a latir

Our skin touchesNuestra piel se toca
Like a melodyComo una melodía
The sky has openedEl cielo se ha abierto
Right in front of youJusto frente a ti
In the end, you will writeAl final tu escribirás
In the end, you will tell meAl final tú me dirás
This endingEste final

[Act VI - Solus Invictum][Acto VI - Solus invictum]

Presto, staccatoPresto, staccato
Striking with the bowGolpeando con el arco
Forte, accentForte, acento
Marking the movementMarcando el movimiento
Tempo, changingTempo, cambiante
With a walking paceCon un paso andante
Chorus, resoundingCoro, sonante
The defiant songEl canto desafiante

[Act VII - Rhythm and Volume Encore][Acto VII - Ritmo y volumen encore]

We turn up the volumeAumentamos el volumen
We’ll keep up the rhythmSeguiremos con el ritmo
We won’t let them beat usNo dejamos que nos venza
Overthrowing the enemyDerrocando al enemigo

We turn up the volumeAumentamos el volumen
We’ll keep up the rhythmSeguiremos con el ritmo
It has three heads togetherTiene tres cabezas juntas
But it will never be unitedPero nunca estará unido

We turn up the volumeAumentamos el volumen
We’ll keep up the rhythmSeguiremos con el ritmo
Because we’ve already wonPorque ya hemos vencido
This war is coming to an endEsta guerra se termina