Dias de domingo

Días de domingo

Dias de domingo

Un día de esos domingosUm dia desses de domingo
Cuando no hay nadaQuando não há nada
La tarde se queda vacía,A tarde fica vazia,
La noche llega sola a casa.A noite chega sozinha em casa.

Pienso en leer un libroEu penso em ler um livro
Pero me acuesto en la sala,Mas deito na sala,
Enciendo la TV y no veo nadaLigo a TV e não veja nada
Para cambiar mi día.Pra mudar meu dia.
Cambio de canalEu mudo de canal
Y nada cambia conmigo,E nada muda comigo,
Cojo el control y enciendo el sonido bajitoPego o controle e ligo o som baixinho
Para intentar hacer que pase el tiempo...Pra tentar fazer esse tempo passar...

Entonces pienso en salirEntão eu penso em sair fora
Y dar una vueltaE dar uma volta
Pero no puedo,Mas não dá,
Salir no me va a ayudar.Sair não vai me adiantar

Las discotecas no me afectan,Baladas não me abalam,
Las fiestas no me agradan,Festinhas não me agrada,
Me gusta el cine,Eu gosto de cinema,
Me gusta el romance,Eu gosto de romance,
Quiero cenar a la luz de las velas,Quero janta à luz de velas,
Quiero un ambiente interesanteQuero um clima interessante
Para amarte a ti,Para amar você,
Para amar... a ti.Para amar... você.

Un día de esos domingosUm dia desses de domingo
Quiero tenerte conmigo,Quero você comigo,
Un día de esos... quiero tenerlo todos los días.Um dia desses... eu quero ter todo dia.