Black Water River

Río de Agua Negra

Black Water River

Río de Agua NegraBlack Water River

Hoy desperté en la orilla de un río desconocidoToday I woke up on the bank of unknown river
Parece que estoy aquí soloIt seems I am here alone
Mi única sensación es mi alma que tiene fiebreMy only feeling is my soul that has a fever
Perdí a mis amigos en casa lejanaLost my friends at distant home

Pregunto a los cuervos que vuelan frente al solI ask ravens circling in front of sunface
Quizás puedan ver un poco másMaybe they can see little more
¿Me mostrarán?Will you show me?
Me desvié en la nocheI went astray at night
¿Por qué camino debo ir?Which way please should I go?

Desde el puente observo el espacio a mi alrededorFrom the bridge I stare at space around me
Campos de vacío para crecerFields of emptiness to grow
Mi mano cubre mis ojos muy desesperanzadosMy hand is covering my very hopeless eyes
¡Oh, cómo necesito esconderme!Oh how I need to hide!

Bajo el sauce solo lloro y tiembloUnder the willow I just weep and shiver
Como un fuerte por su cuentaLike a stronger on hs own
Pero ahora debo saltar directo al ríoBut now I must jump straight into river
Y regresar a casa lejanaAnd come back to distant home

Otra vez en el aguaAgain in water
Amo y soy violentoI´m loving and violent
Es tan... negro y silenciosoIt´s so...black and silent
Con amigos que nunca se ahoganWitj friends never drown

Todos estos niñosAll these children
Todos juntosAll together
Todos son llevados por la corrienteAll are taken by the flow

Otra vez en el aguaAgain in water
Odio y soy suaveI´m hating and mild
Es tan... negro y salvajeIt´s so... black and wild
Con amigos que nunca se ahogan.With friends never drown.