She Shines Shy

Ella Brilla Tímida

She Shines Shy

Ella Brilla TímidaShe Shines Shy

Ella se levanta cada mañanaShe´s rising every morning
Sobre el azul cieloOver blue blue sky
Con su cabeza rojaWith her red head
No le importaban las advertenciasDidn´t care about the warnings
Intentó dormirShe tried to sleep
En su mala camaIn his bad bed
Suave pero decididaSoft but resolute
Se estiró hacia élShe stretched to him
Sus delgados brazos pálidosHer thin pellucid arms
Su deseo estaba demasiado cercaHis desire was too close
O demasiado lejosOr too far

Él estaba fascinadoHe was fascinated
Casi pierde la vidaAlmost lost his life
Quemado por sus rayosBurnt by her rays
Ella no le dijo adiósShe didn´t tell him good-bye
A través de la ventanaThrough the window
Simplemente se escapóShe just ran away

Podrías brillar... brillar en vergüenzaYou could shine ... shine in shame
Podrías sorprenderme... por mi formaYou could shock me ... by my shape

Ella se está poniendo cada nocheShe´s setting every evening
Bajo el azul cieloDown the blue blue sky
Con su cabeza rojaWith her red head
Él lloraba, ella estaba muriendoHe was cryin´ she was dyin´
Entonces intentó dormirThen he tried to sleep
En su mala camaIn his bad bed
Hacia el cabello del fuego del cieloTo the hair of heaven´s fire
Él extendió susHe stretched his
Brazos combustiblesCombustible arms
Su deseo era tocarlosHis desire was to touch them
Pero estaban demasiado cercaBut they were too close
O demasiado lejosOr too far

Podrías brillar... tímida en vergüenzaYou could shine ... shy in shame
Podrías mostrarme... mi sombra más grandeYou could show me ... my greatest shade
No podrías brillar... tímida en vergüenzaYou could not shine ... shy in shame
No podrías mostrarme... mi gran sombraYou could not show me ... my great shade

No podrías brillar... tímida en vergüenzaYou could not shine ... shy in shame
No podrías sorprenderme... por mi forma.You could not shock me ... by my shape.