Leash

Correa

Leash

La nevera está llena, algo que me distraigaFridge’s full, something to distract me
Voy a estirar las piernas y descansar un pocoI’ll stretch the legs and get some rest
No necesito saber dónde voy a dormirI don’t need to know where I'm going to sleep
No me importa si mañana despiertoDon’t care if I’ll wake up tomorrow

Tocando paredes, miro el techoTouching walls, I overlook the ceiling
Siento la alegría de decir: Este es mi hogarI feel the joy of saying: Here’s my home
Ahora siento que mis hijos van a crecerNow I feel my children will grow up
Siento que todo va a salir bien - todoFeel everything’s gonna end well - everything

Vivo en la esquina de una mirada desviadaI live in the corner of a deverted look
Inhalo abandono, exhalo soledadInhale abandonment, exhale loneliness
Mi olor es dolor, trago desesperaciónMy smell is pain, I swallow despair
Desearía ser como túI wished to be like you

El auto está a punto de llegarThe car is about to arrive
Pero no me dejan subirme a élBut I'm not allowed to get in it
Ducha, paz, felicidadShower, peace, happiness
Buena comida, sonrisas, muchas, muchas dulces opcionesGood food, smiles, many, many sweet choices
Deseaba esas cosas con tantas ganasI wanted those things so badly

DeseoI wish
Tú dices que no puedoYou say I can not
O que no podríaOr I couldn't
Sé que pensaste que no ganaríaI know you thought I would not win
Porque no soy el elegidoCause I'm not the chosen one
Esa fue la correa que me ató a quien eraThat was the leash that tied me to who I was
Esa correa que me atóThat leash that tied me
A quien tú quieres que seaTo who you want me to be
Soy quien siente fríoI'm the one who feels cold
Mi cama huele a asfaltoMy bed smells like asphalt
Desearía ser como túI wished to be like you

Vivo en la esquina de una mirada desviadaI live in the corner of a deverted look
Inhalo abandono, exhalo soledadInhale abandonment, exhale loneliness
Mi olor es dolor, trago desesperaciónMy smell is pain, I swallow despair
Desearía ser como túI wished to be like you

El auto está a punto de llegarThe car is about to arrive
Pero no me dejan subirme a élBut I'm not allowed to get in it
Ducha, paz, felicidadShower, peace, happiness
Buena comida, sonrisas, muchas, muchas dulces opcionesGood food, smiles, many, many sweet choices
Desearía ser como túI wished to be like you

Desearía ser como túI wished to be like you
Desearía ser como túI wished to be like you
Desearía ser como túI wished to be like you
Desearía ser como túI wished to be like you