O Bicho

El Bicho

O Bicho

Fugaz, todo es tan fugazFugaz, tudo é tão fugaz
Hay tanta prisa y desatenciónÉ tanta pressa e desatenção
Miro al cielo, pero estoy en el sueloMiro no céu, mas tô no chão
Sé bien cuál es mi lugarSei bem do meu lugar
En silencio, no actúo en vanoEm silêncio, não ajo em vão
Del precipicio al sueñoDo precipício ao sonho
No intentes detenerme, noNão tenta me segurar, não

El vórtice se abre ahoraO vórtex se abre agora
Los planes ya no salen más de allíOs planos já não saem mais dali
La angustia no se vaA angústia não vai embora
Enfrento al diablo y seguiréPeito o diabo e vou seguir

Rabia y reflexiónRaiva e reflexão
Espada y escudoEspada e escudo
Mis argumentos son como viento y velaMeus argumentos são como vento e vela

El vórtice se abre ahoraO vórtex se abre agora
Los planes ya no salen más de allíOs planos já não saem mais dali
La angustia no se vaA angústia não vai embora
Enfrento al diablo y seguiréPeito o diabo e vou seguir

Mentí sobre el dolorMenti sobre a dor
Y esta úlcera duele en míE essa úlcera dói em mim
¿Por qué siempre tiene que ser así?Por que é que sempre tem que ser assim?

Ven aquíVem cá
Ven a ver dónde vamos a pararVem ver onde a vamos parar
No habrá camino para volverNão haverá caminho pra voltar
¡Dolor!Dor!

Mentí sobre el dolorMenti sobre a dor
Y esta úlcera duele en míE essa úlcera dói em mim
¿Por qué siempre tiene que ser así?Por que é que sempre tem que ser assim?

El aire ya se fueO ar já se foi
Y lo que cae del cielo es solo sombra y dolorE o que cai do céu é só sombra e dor
No te asustesNão se apavore
Es todo lo que somos - violencia y amorÉ tudo que somos - violência e amor