Voices

Voces

Voices

Caminando por la ciudadWalking through the city
Necesito algunas cosas que debería comprarNeed a few things.. I should buy..
Gente a mi alrededorPeople all around me
hablando, gritando, empujándome hacia afueratalking, screaming, pushing me away!

Caminando por la ciudadWalking through the city...
Olvidé todas esas cosas que necesitoForgot all those things I need.
Tomé una piedra grandePicked up a big stone
y la lancé a través de la ventana que estaba junto a míand smashed it through the window next to me!

¡Hay una razón para lo que he hecho!There's a reason for what I have done!
¡Esta voz en mi cabeza me hace hacerlo!This voice in my head makes me doing that!
¡No necesita razón para que esta voz llame!Needs no reason for this voice to call!
¡No hay posibilidad de resistir, no tengo control!No chance to resist, I have no control!

Sentado en mi sillónSitting in my armchair.
prendo la televisiónput the television on.
Viendo todo y nadaWatching everything and nothing,
preguntándome: ¿Dónde está Bonanza?wondering : Where's Bonanza gone?

Me levanto de mi sillónGet up from my armchair.
Apago mi televisiónPut my television off.
Esperando que pase un autoWaiting for a car to come
para lanzar mi tele al techotoo throw my telly at it's roof.

¡Hay una razón para lo que he hecho!There's a reason for what I have done!
¡Esta voz en mi cabeza me hace hacerlo!This voice in my head makes me doing that!
¡No necesita razón para que esta voz llame!Needs no reason for this voice to call!
¡No hay posibilidad de resistir, no tengo control!No chance to resist, I have no control!