Dissolving

Disolviendo

Dissolving

Niego quedarme en la juventudI deny lingering into youth
Para que estos demoniosTo let these demons
Soporten la llama por tiBear the flame for you
Cierro la puertaI close the gate
Para esconderme del SolTo hide from the Sun
Pero intentando matar lo que me devora vivoBut trying to kill what eats me alive

Vamos al lugar donde perdimos las razones para amarLet’s go to the place we lost the reasons to love
El día que dejamos de luchar por lo que ahora es solo un recuerdoThe day we stopped fighting for what’s now only memory

Todo lo que he sido alguna vezAll of that I’ve ever been
Todavía prevalece en míStill prevails in me
Todo lo que he visto alguna vezAll of that I’ve ever seen
Todavía se disuelve en míStill dissolving in me

Niego quedarme en la juventudI deny lingering into youth
Para que estos demonios soporten la llama por tiTo let these demons bear the flame for you

(Y te di parte de mi piel(And I gave you the part of my skin
Para que conocieras mis pecadosSo you could know my sins
Y sé que estás harta de que no madureAnd I know you're sick of me not growing up
Hablando de todas esas cosas geniales que podríamos haber hechoTalking about all that great things we could’ve done
Finalmente dejaremos ir todo lo que amasFinally we will let go off everything you love
Y simplemente nadaremos en el océano de la oscuridadAnd just swim into the ocean of the dark
Podrirnos en las profundidades de olas incómodasRotting in the depths of uncomfortable waves
Viendo a nuestros contrapartes y permitiéndoles encontrar pazSeeing our counterparts and allowing them to find peace
Escupiendo, maldiciendo y hablando en lenguas hasta que dejemos de existirSpitting and swearing and talking in tongues till we cease to exist
En la salud y en la enfermedad, cavare el agujero de rodillasIn sickness and health I'll dig the hole standing on my knees
Bajo el peso de mi indecisiónUnder the weight of my indecision
Y tus imperfecciones)And yours imperfections)

Y sabes que lo intentéAnd you know that I tried
Alcanzar tu mano pero alcanzando el desastreTo reach your hand but reached the disaster
Y los demonios aún viven dentroAnd the demons still live inside

Día a díaDay by day
El rostro se vuelve pálidoThe face turns pale
Y la maldición se revelaAnd the curse unveils
La cadencia fallaThe cadence fails
Estas heridas son profundas, estoy atrapado con mierda en mi menteThese wounds run deep, I'm stuck with shit in my mind
Es una forma fácil de nunca salirIt’s an easy way to never go out

Todo lo que he sido alguna vezAll of that I’ve ever been
Todavía prevalece en míStill prevails in me
Todo lo que he visto alguna vezAll of that I’ve ever seen
Todavía se disuelve en míStill dissolving in me

Y te di parte de mi pielAnd I gave you part of my skin
Para que conocieras mis pecadosSo you know my sins
(Parte de mi piel)(Part of my skin)
Y traté de hacerlos desaparecerAnd I tried to make them disappear
Por tiBecause of you

(Día a día(Day by day
El rostro se vuelve pálidoThe face turns pale
Y la maldición se revelaAnd the curse unveils
La cadencia fallaThe cadence fails
Y sé que estás harta de que no maduremosAnd I know you're sick of me not growing up
Hablando de todas las cosas que podríamos haber hechoTalking about all the things we could've done
Dejaremos ir todo lo que amasWe will let go of everything that you love
Y simplemente nadaremos en el océano de la oscuridadAnd just swim into the ocean of the dark
Podrirnos en las profundidades de olas incómodasRotting in depths of uncomfortable waves
Viendo a nuestras contrapartes y permitiéndoles encontrar paz)Seeing our conuterparts and allowing them to find peace)