Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 28

はにかみショート (hanikami short) (Shy Short Hair)

≠ME (NOT EQUAL ME)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

はにかみショート (hanikami short) (Shy Short Hair)

きょうのまちあわせばしょにkyou no machiawase basho ni
ぼくはかけあしboku wa kakeashi
きみがふりむいたkimi ga furimuita
ゆきでひかるたからものyuki de hikaru takaramono

ちょう、ちょっとまってcho, chotto matte!
きいてないってkiitenai tte
あわてるぼくわらうきみawateru boku warau kimi
かぜになびくながいかみはどこkaze ni nabiku nagai kami wa doko?

みようしつシャンプーのmiyoushitsu shampoo no
あまさちょっとなれなくてamasa chotto narenakute
へんなリアクションでごまかすhen na reaction de gomakasu

みじかいかみのしらないきみはmijikai kami no shiranai kimi wa
かわらないえがおでよこにいるkawaranai egao de yoko ni iru
すべてのしゅんかんのがさないようにsubete no shunkan nogasanai you ni
データフォルダはきみいがいらないdata folder wa kimi igai iranai

きみははにかみショートでkimi wa hanikami short de
ふゆのプリズムfuyu no prism
こなゆきをまといkonayuki wo matoi
ひかりさえもあやつったhikari sae mo ayatsutta
なににもいわずにnani ni mo iwazu ni
キスをしたならkiss wo shita nara
ハートがいろづきheart ga irozuki
まちのけしきかえられるmachi no keshiki kaerareru
こころのキャンパスkokoro no campus
きみだけをえがくkimi dake wo egaku
とけないでこのこいtokenaide kono koi

りゆうはきっとなにもなくてriyuu wa kitto nani mo nakute
いつもどおりちょっかんでitsumo doori chokkan de
ぼくはてのひらでころがるだけboku wa tenohira de korogaru dake

こみあったこのまちをkomiatta kono machi wo
おどるようにすりぬけてodoru you ni surinukete
ふたりてをつないではしろうfutari te wo tsunaide hashirou

はじめていったえいがのかえりhajimete itta eiga no kaeri
はじめてキスをしたあのみちもhajimete kiss wo shita ano michi mo
ぜんぶぜんぶをわすれていないんだzenbu zenbu wo wasurete inai nda
さいどもしつかんもそのままでsaido mo shitsukan mo sono manma de

よるはきらきらがあかりyoru wa kirakira ga akari
こいはプリズムkoi wa prism
きょうはほしぞらがkyou wa hoshizora ga
いつもよりもまぶしくってitsumo yori mo mabushiku tte
さむいねとわらうsamui ne to warau
よこがおがいるyokogao ga iru
どうしようもなくdoushiyou mo naku
きみがすきと感じてるkimi ga suki to kanjiteru
おおきなダイヤはookina daiya wa
まだかえないけどmada kaenai kedo
きみだけだとちかうkimi dake dato chikau

おおきなこえでじまんしたいよookina koe de jiman shitai yo
ぼくのこいびとがかわいすぎるboku no koibito ga kawai sugiru!
ほかのだれかにみつからないでねhoka no dareka ni mitsukaranaide ne

きみのために、きみのためにいきるkimi no tame ni, kimi no tame ni ikiru
きみじゃないおもいでなんて、ひつようないからkimi ja nai omoide nante, hitsuyounai kara

きみはkimi wa
きみははにかみショートでkimi wa hanikami short de
ふゆのプリズムfuyu no prism
こなゆきをまといkonayuki wo matoi
ひかりさえもあやつったhikari sae mo ayatsutta

なににもいわずにnani ni mo iwazu ni
となりにいてよtonari ni ite yo
なににもいわずにnani ni mo iwazu ni
きみのことをまもるからkimi no koto wo mamoru kara

だれかにそまったdareka ni somatta
ぼくのじんせいをboku no jinsei wo
きみはどうおもうのkimi wa dou omou no?

きょうもきみがいとしいkyou mo kimi ga itooshii

Cabello corto tímido

En el lugar de nuestra cita de hoy
Estoy corriendo tarde
Te diste la vuelta
Un tesoro brillante bajo la nieve

¡Espera un momento!
Dijiste que no escuchaste
Me pongo nervioso, tú ríes
¿Dónde está tu largo cabello ondeando en el viento?

El champú en el baño
Es un poco dulce, no me acostumbro
Tu extraña reacción me engaña

Tú, con tu corto cabello desconocido
Permaneces a mi lado con una sonrisa inmutable
Para no perder ningún momento
La carpeta de datos no necesita a nadie más que a ti

Tú, con tu tímido cabello corto
En el prisma del invierno
Envuelta en copos de nieve
Incluso controlaste la luz
Sin decir nada
Si te besara
Mi corazón se tiñe
El paisaje de la ciudad puede cambiar
El campus de mi corazón
Solo te dibuja a ti
No te desvanezcas, este amor

La razón seguramente no importa
Siempre lo siento instintivamente
Solo ruedo en la palma de mi mano

Deslizándonos a través de esta ciudad abarrotada
Como si estuviéramos bailando
Unidos de la mano, corramos

La primera vez que fuimos al cine
La primera vez que nos besamos en ese camino
No olvido nada de nada
Ni el lado ni el fondo, todo está igual

La noche brilla con luces
El amor es un prisma
Hoy el cielo estrellado
Es más brillante de lo habitual
Ríes diciendo que hace frío
Tu perfil de lado
Sin saber qué hacer
Siento que me gustas
Aunque el gran diamante
Aún no se encienda
Prometo que solo contigo

Quiero presumir en voz alta
¡Mi novia es demasiado linda!
No la encuentres con nadie más

Vivo por ti, vivo por ti
No necesito recuerdos que no seas tú


Tú, con tu tímido cabello corto
En el prisma del invierno
Envuelta en copos de nieve
Incluso controlaste la luz

Sin decir nada
Quédate a mi lado
Sin decir nada
Porque te protegeré

¿Qué piensas
De mi vida manchada por alguien más?

¿Hoy también eres preciosa?

Escrita por: Sashihara Rino, Nakamura Ayumu (中村歩), Noguchi Taishi (野口大志). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ≠ME (NOT EQUAL ME) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección