Vueltas

Tours

Vueltas

Et tu tournes dans ma têteY tú das vueltas en mi mente
Et moi priant que tu me lâchesY yo rezando que me sueltes
Et Dieu me dit que c'est pas possibleY Dios me dice que no puede
Parce que tu vis en moiPorque vives en mí

Cœur, cœur, carapaceCorazón, corazón, coraza
Si tu pars, si tu pars, que va-t-il se passerSi te vas, si te vas, ¿qué pasará
Dans ma maison, dans ta maison, notre chez-nous ?En mi hogar, en tu hogar, nuestra casa?
Si tu pars, si tu pars, que se passe-t-il ?Si te vas, si te vas, ¿qué pasa?

Te laisser partir maintenantDejarte ya
Sors de là, il ne reste plus qu'à m'aimer plusQuítate, que no queda más que amarme más
M'aimer plus, en moiAmarme más, en mí
Sans toi, sans toiSin ti, sin ti

Et tu tournes dans ma têteY tú das vueltas en mi mente
Peut-être, amour, ce n'est pas suffisantQuizás, amor, no es suficiente
Tu pars et je te sens si présentTe vas y te siento tan presente
Parce que tu vis en moiPorque vives en mí

Cœur, cœur, carapaceCorazón, corazón, coraza
Si tu pars, si tu pars, que va-t-il se passerSi te vas, si te vas, ¿qué pasará
Dans ma maison, dans ta maison, notre chez-nousEn mi hogar, en tu hogar, nuestra casa
(Reste à mes côtés)(Quédate a mi lado)
Si tu pars, si tu pars, si tu parsSi te vas, si te vas, si te vas
Cœur, cœur, carapaceCorazón, corazón, coraza
Si tu pars, si tu pars, que va-t-il se passerSi te vas, si te vas, ¿qué pasará
Dans ma maison, dans ta maison, notre chez-nous ?En mi hogar, en tu hogar, nuestra casa?
Si tu pars, si tu pars, si tu parsSi te vas, si te vas, si te vas

Te laisser partir maintenantDejarte ya
Sors de là, il ne reste plus qu'à m'aimer plusQuítate, que no queda más que amarme más
M'aimer plus, en moiAmarme más, en mí
Sans toiSin ti