Smarter

Más inteligentes

Smarter

No somos como los demásWe’re not like the others
Sabes cómo debe parecerYou know how it must look
Nos juzgas por nuestras aparienciasYou judge us by our covers
Pero no somos libros abiertosBut we’re not open books
Si crees que no vemosIf you think that we don’t see
Cuando nos miras y te ríesWhen you look at us and laugh
Debes pensar que estas gafas son solo para mostrarYou must think these glasses are just for show
Pero somos mucho más que estoBut we’re so much more than this
Más que libros y astuciaMore than books and cleverness
Podemos enseñarte todo lo que los Ravenclaw sabenWe can teach you all that Ravenclaws know

Somos Ravenclaws porque somos más inteligentesWe’re Ravenclaws because we’re smarter
Porque nuestras mentes son más agudas‘Cause our wits are sharper
Puedes vernos elevarnos, vas a verlo todoYou can watch us soar, gonna see it all
Sabes que somos brillantesYou that we are brilliant
Somos uno en un millónWe’re one in a million
Resolveremos cualquier acertijo, grande o pequeñoWe’ll solve any riddle, big or small
Estamos orgullosos porque somos más inteligentes, más inteligentesWe’re proud because we’re smarter, smarter
Porque somos Ravenclaw‘Cause we are Ravenclaw
Hemos encontrado la sabiduría de las edadesWe’ve found the wisdom of the ages
Elevada de las páginasLifted from the pages
Seremos tus tutores después del anochecerWe’ll be your tutors after dark

Siempre estamos buscandoWe’re always searching
Siempre listos para algo nuevoAlways ready for something new
Vemos que no hay nada que no podamos hacerWe see that there is nothing we can’t do
Mira y verásTake a look and you will see
Cómo tu mente puede liberarteHow your mind can set you free
Ahora déjame escucharte decir conmigoNow let me hear you say with me

Cada día estamos volviéndonos más inteligentesEvery day we’re getting smarter
Porque estudiamos más duro‘Cause we study harder
Puedes vernos elevarnos, vas a verlo todoYou can watch us soar, gonna see it all
Sabes que somos brillantesYou know that we are brilliant
Somos uno en un millónWe’re one in a million
Resolveremos cualquier acertijo, grande o pequeñoWe’ll solve any riddle, big or small
Estamos orgullosos porque somos más inteligentes, más inteligentesWe’re proud because we’re smarter, smarter
Porque somos Ravenclaw‘Cause we are Ravenclaw
Tenemos la sabiduría de las edadesWe have the wisdom of the ages
Elevada de las páginasLifted from the pages
Seremos tus tutores después del anochecerWe’ll be your tutors after dark

Es hora de comenzar esta sesión de estudioIt’s time to get this study session started
Avanzar más allá de los libros y hacia un espacio desconocidoMove past the books and into space uncharted
Creo que descubrirás que somos más que pergamino y tintaI think you’ll find we’re more than parchment and ink
¿Realmente crees que nuestros cerebros son el mayor tesoro del hombre?Do you really believe our brains are truly man’s greatest treasure

Sí-e-sí-ahYeah-e-yeah-ah

Somos Ravenclaws porque somos más inteligentesWe’re Ravenclaws because we’re smarter
Porque estudiamos más duroBecause we study harder
Puedes vernos elevarnos, vas a verlo todoYou can watch us soar, gonna see it all
Sabes que somos brillantesYou know that we are brilliant
Somos uno en un millónWe’re one in a million
Resolveremos cualquier acertijo, grande o pequeñoWe’ll solve any riddle, big or small
Estamos orgullosos porque somos más inteligentes, más inteligentesWe’re proud because we’re smarter, smarter
Porque somos Ravenclaw‘Cause we are Ravenclaw
Tenemos la sabiduría de las edadesWe have the wisdom of the ages
Elevada de las páginasLifted from the pages
Seremos tus tutores después del anochecerWe’ll be your tutors after dark

Oh-oh oh-oh-ohOh-oh oh-oh-oh
No somos como los demásWe’re not like the others