Life In Your Eyes

La Vie Dans Tes Yeux

Life In Your Eyes

Et ouais, j'ai rencontré une fille et elle est toujours dans mes penséesAnd yeah I met a girl and she's always on my mind
Je sais pas, c'est pas comme toutes les autresDon't know its not like all the others
Je jure que c'est différent cette foisI swear it's different this time
Et maintenant, je ne suis pas vraiment sûr de comment la comprendreAnd now I'm not quite sure how to figure her out
On dirait qu'elle me fait juste espérer... puis déchanterIt seems like that she only gets my hopes up...down
(ouais)(yeah)
Et non, je ne suis pas vraiment à l'aise avec toute cette routineAnd no I'm not quite comfortable with this whole routine
C'est de plus en plus dur chaque nuit de combler les espaces entreIt's getting harder every night to fill the spaces between
ses doigts et les miensher fingers and mine
Parce qu'elle prend son temps et elle sait ce qu'elle faitCause she's taking her time and she know's what she's doing
Et comment elle me fait avancerAnd how she keeps me moving
(ouais)(yeah)

[Refrain :][Chorus:]
Dis-moi que tu penses à moi quand je suis partiTell me that you think of me when I'm gone
Et dis-moi que tu ressens ça depuis le débutAnd Tell me that you felt this way all along
Pour tout le reste autour de moi, je suis aveugleTo everything else around me I'm blind
Et maintenant, je peux pas m'empêcher de vivre la vie dans tes yeuxAnd now I can't help but live life in your eyes

Elle a sa langue sarcastique et elle est un peu plus âgéeShe's got her sarcastic tongue and she's a little bit older
J'ai les mots de cette chanson et mon bras autour de son épauleI've got the words in this song and my arm around her shoulder
Parce qu'elle est si douce-amère, elle me fait me sentir completCause she's so bittersweet she makes me feel complete
Elle me fait perdre la tête [2x]She makes me lose my mind [2x]

[Refrain :][Chorus:]
Dis-moi que tu penses à moi quand je suis partiTell me that you think of me when I'm gone
Et dis-moi que tu ressens ça depuis le débutAnd Tell me that you felt this way all along
Pour tout le reste autour de moi, je suis aveugleTo everything else around me I'm blind
Et maintenant, je peux pas m'empêcher de vivre la vie dans tes yeuxAnd now I can't help but live life in your eyes

[Répéter le Refrain][Repeat Chorus]

Dans tes yeuxIn your eyes
whoooaaawhoooaaa

Et non, je ne suis pas vraiment à l'aise avec toute cette routineAnd no I'm not quite comfortable with this whole routine
C'est de plus en plus dur chaque nuit de combler les espaces entreIt's getting harder every night to fill the spaces between
Parce qu'elle est si douce-amère, elle me fait me sentir completBecause she's so bittersweet she makes me feel complete
Elle me fait perdre la têteShe makes me lose my mind

[Refrain :][Chorus:]
Dis-moi que tu penses à moi quand je suis partiTell me that you think of me when I'm gone
Et dis-moi que tu ressens ça depuis le débutAnd Tell me that you felt this way all along
Pour tout le reste autour de moi, je suis aveugleTo everything else around me I'm blind
Et maintenant, je peux pas m'empêcher de vivre la vie dans tes yeuxAnd now I can't help but live life in your eyes

[Répéter le Refrain][Repeat Chorus]