Nightmare

Pesadilla

Nightmare

Mis ojos están abiertos a un mundo nunca visto
My eyes are open to a world never seen
Una fuerza antinatural me llama
An unnatural force is calling me
He cedido todo el control de mi cuerpo
I have yielded all control of my body
He entregado mis pensamientos al mal
I have surrendered my thoughts to evil

Fuerza malévola... reprimiendo mi corazón
Malevolent strength… repressing my heart

Indefenso, inconsciente de su inminente muerte
Defenceless, unaware of his impending death
Mi propia carne, mi hijo... no soñará más
My own flesh, my son… shall dream no more

Sin emoción, sin restricciones, sin remordimientos
No emotion, no restraints, no regrets
Mientras agarro el cuchillo heredado del pecado
As I grab the inherited knife of sin
Esta noche el lago plateado bailará
This night the silvery lake will dance
Y alimentarse del dolor de mi propio heredero
And feed from the pain of my own heir

Devoradora locura... imperiosa necesidad de matar
Devouring madness… compelling need to kill

Indefenso, y despertado por mi toque
Defenceless, and awoken by my touch
Mi propia carne, mi hijo no respirará más
My own flesh, my son shall breathe no more

Esta noche el lago volverá a vivir
Tonight the lake will come alive again
Voy allí a jugar con mi hijo mano en mano
I go there to play with my child hand in hand
Correr a través de la sala de los muertos
Running through the hall of the dead
Donde el silencio permanece eternamente roto
Where silence remains eternally broken

No hay necesidad de luchar mi dulce niña
No need to struggle my sweet child
Deja que todo el dolor salga de tu cuerpo
Let all the pain ooze out from your body
Cada gota de sangre alivia mi hambre
Each drop of blood eases my hunger
Cada herida en tu piel es felizmente profunda
Each wound in your skin is blissfully deep

Aquí, donde los niños cantan al diablo
Here, were children sing to the devil
El agua saborea la carne que está a punto de morir
Water taste the flesh that's about to die
Gritos de alegría y agonía se unen
Screams of joy and agony unite
El ojo gris se ha puesto rojo esta noche
The grey eye has turned red tonight

Ya no respiras, pero tu sombra oscura puedo ver
You no longer breathe, but your dark shadow I can see
Justo encima del lago, tomados de la mano con los muertos
Right above the lake, holding hands with the dead
A todos los que puedo ver, mirándome con una sonrisa maligna
All of you I can see, staring at me with an evil grin
Justo encima del lago, adornado con reflejos rubíes sobrenaturales
Right above the lake, adorned with unearthly ruby glare