Se Vale Llorar

Het Is Goed om te Huilen

Se Vale Llorar

Al een paar dagen voel ik je vreemdHace varios días que te noto extraño
Ik weet dat er iets is, je probeert het te verbergenSé que algo te pasa, intentas callarlo
Maar je droevige ogen kunnen niet liegenMás tus ojos tristes no saben mentir
Ik nodig je uit voor een drankje, vertel me je pijnTe invito una copa para que me cuentes tu dolor

Je zorgen, ik ken je zo goedTus penas, te conozco tanto
Het ruikt naar liefdesverdriet, zeg me wie je pijn doetHuele a mal de amores, dime quién te hace sufrir
De vrouw van wie ik hou al 15 dagenLa mujer que amo hace 15 días
Wil me niet meer zien, het was mijn schuldQue no quiere verme, la culpa fue mía
Ik heb haar goede hart in duizend stukken gebrokenLe hice mil pedazos su buen corazón
Ik was dronken, heb haar met een ander bedrogenYo andaba tomado, la engañé con otra
En zij merkte het, nu heb ik spijtY ella se dio cuenta, ahora me arrepiento
Misschien is het al te laat om haar om vergeving te vragenTal vez ya es muy tarde para pedirle perdón

Bind ze goed vast en houd volAmárratelos bien y aguanta
Lijd niet, ga en vraag om vergevingNo sufras, ve y pide perdón
Zeg haar dat je niet slaapt, omdat je haar zo mistDile que no duermes de extrañarla tanto
Dat je aan het sterven bentQue te estás muriendo
Zeg haar dat zonder haar je leven geen zin heeftDile que sin ella tu vida no tiene sentido y razón
Ik beloof je advies op te volgen en dat God genade met me heeftPrometo seguir tu consejo y que Dios se apiade de mí

Ik weet dat het erg moeilijk is dat ze bij me terugkomtSé que es muy difícil que vuelva conmigo
Maar ik zal haar zoeken, als ze me vandaag niet wil zienPero iré a buscarla, si hoy no quiere verme
Morgen en voorgoed blijf ik het proberenMañana y por siempre volveré a insistir
Verlies je geloof niet, het is goed om te huilen om een vrouwNo pierdas la fe, se vale llorar por una mujer

Bind ze goed vast en houd volAmárratelos bien y aguanta
Lijd niet, ga en vraag om vergevingNo sufras, ve y pide perdón
Zeg haar dat je niet slaapt, omdat je haar zo mistDile que no duermes de extrañarla tanto
Dat je aan het sterven bentQue te estás muriendo
Zeg haar dat zonder haar je leven geen zin heeftDile que sin ella tu vida no tiene sentido y razón
Ik beloof je advies op te volgen en dat God genade met me heeftPrometo seguir tu consejo y que Dios se apiade de mí

Ik weet dat het erg moeilijk is dat ze bij me terugkomtSé que es muy difícil que vuelva conmigo
Maar ik zal haar zoeken, als ze me vandaag niet wil zienPero iré a buscarla, si hoy no quiere verme
Morgen en voorgoed blijf ik het proberenMañana y por siempre volveré a insistir
Verlies je geloof niet, het is goed om te huilen om een vrouwNo pierdas la fe, se vale llorar por una mujer