Alles ist cool

Todo está bien

Alles ist cool

Cuando camino por la calleWenn ich durch die Strasse geh
y observo detenidamente a la genteund die Menschen mal genauer seh
tengo que decir, ¿qué está pasando realmente?dann muss ich sagen, was ist eigentlich los

Sin alegría, sin esperanzakeine Freude, keine Zuversicht
todo se reduce al dólar, qué sé yoes wird der Dollar, was weiss ich
¿qué está pasando realmente en estas personas?was geht in diesen Menschen eigentlich vor

Nadie me muestra su verdadero yoKeiner zeigt mir mehr sein wahres ich
¿Qué está pasando realmente?, me preguntoWas ist eigentlich los, das frag ich mich

Todo está bien, todo está en ordenAlles ist cool, alles ist in Ordnung
nadie está ahí cuando uno necesita a alguienkeiner ist da, wenn man jemanden braucht
Todo está bien, todo está perfectamente bienAlles cool, alles ist in bester Ordnung
nadie más que yo se atreve a decir algokeiner ausser mir, der sich was zu sagen traut
que se atreve a decir algoder sich was zu sagen traut

¿Qué nos ha pasado?Was ist nur mit uns geschehn
que nos evitamos unos a otrosdass wir einander aus dem Wege gehn
seguramente también tiene sus razonesbestimmt hat das auch irgendwelche Gründe

Cada uno juega su propio juegoJeder spielt für sich sein eignes Spiel
todos los demás son demasiado para élalle anderen sind ihm zuviel
¿realmente tiene que ser así siempre?soll das wirklich immerzu so bleiben

Nadie me muestra su verdadero yoKeiner zeigt mir mehr sein wahres ich
¿Qué está pasando realmente?, me preguntoWas ist eigentlich los, das frag ich mich

Todo está bien, todo está en ordenAlles ist cool, alles ist in Ordnung
nadie está ahí cuando uno necesita a alguienkeiner ist da, wenn man jemanden braucht
Todo está bien, todo está perfectamente bienAlles cool, alles ist in bester Ordnung
nadie más que yo se atreve a decir algokeiner ausser mir, der sich was zu sagen traut
que se atreve a decir algoder sich was zu sagen traut

Nadie me muestra su verdadero yoKeiner zeigt mir mehr sein wahres ich
¿Qué está pasando realmente?, me preguntoWas ist eigentlich los, das frag ich mich

Nadie me muestra su verdadero yoKeiner zeigt mir mehr sein wahres ich
¿Qué está pasando realmente?, me preguntoWas ist eigentlich los, das frag ich mich