Un Tipo Diferente de Felicidad

A Different Kind Of Happiness

El zumbido de mi teléfonoThe buzzing of my telephone
Para mi sorpresa, conozco la llamadaTo my surprise, I know the call
La cadencia de mi yo futuroThe cadence of my future self
No sonaba muy bienHe didn't sound all that well
No sonaba tan bienHe didn't sound that well

Pero si pudiera verlo a través de un lente más suaveBut if I could see it through a softer lens
No significaría que doliera menosIt wouldn't mean that it hurt any less
No es lo que esperaba, no quiero pretenderIt's not what I hoped for, I don't wanna pretend
Pero tal vez encuentre, tal vez encuentreBut maybe I'll find, maybe I'll find
Un tipo diferente de felicidadA different kind of happiness

Y toda la Tierra se estrelló en unoAnd all the Earth crashed into one
Dijo todas las cosas de las que estás huyendoSaid all the things you're runnin' from
Toda la rabia y el arrepentimientoAll the rage and the regret
Bueno, aún no las he superadoWell, I ain't outrun 'em yet
No, aún no las he superadoNo, I ain't outrun 'em yet

Pero si pudiera verlo a través de un lente más suaveBut if I could see it through a softer lens
No significaría que doliera menosIt wouldn't mean that it hurt any less
No es lo que esperaba, no quiero pretenderIt's not what I hoped for, I don't wanna pretend
Pero tal vez encuentre, tal vez encuentreBut maybe I'll find, maybe I'll find
Un tipo diferente de felicidadA different kind of happiness

Luego una llamada de mí cuando era niñoThen a call from me as a boy
La realidad estaba casi desaparecidaReality was all but gone
Dijo: La vida sigue reemplazando la alegríaHe said: Life, it keeps replacing joy
Y no sé dónde pertenezcoAnd I don't know where I belong
Estaba perdido en una tristeza ajenaHe was lost in an alien sadness
No recuerdo de dónde vinoDon't remember where it came from
Dijo: Estoy lleno de una otredadHe said: I am full up of an otherness
Colgó antes de que pudiera transmitirloHe hung up before I could pass on

Pero si pudiera verlo a través de un lente más suaveBut if I could see it through a softer lens
No significaría que doliera menosIt wouldn't mean that it hurt any less
No es lo que esperaba, no quiero pretenderIt's not what I hoped for, I don't wanna pretend
Pero tal vez encuentre, tal vez encuentreBut maybe I'll find, maybe I'll find
Un tipo diferente de felicidadA different kind of happiness