Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Les gens ne savent pas grand-chosePeople don't know much
Ont besoin d'une béquille en whiskyNeed a whiskey crutch
Pour penser à quelque chose de nouveauTo think of something new

Hé toi, tu me regardesHey you watching me
À travers un écranLookin' through a screen
Je suis là juste devant toiI'm here in front of you

Parfois les jours, ils semblent si longsSometimes the days, they feel so long
On vit tous sous le même soleilWe all live under the same Sun

Alors je tape ma tête contre le murSo I hit my head up against the wall
Encore et encore et encore et encoreOver and over and over and over again and again
Parce que je veux pas être comme eux'Cause I don't wanna be like them
Je tape ma tête contre le murI hit my head up against the wall
Encore et encore et encore et encoreOver and over and over and over again
Encore et encoreAnd again and again

Les gens te foutent en rognePeople piss you off
Certains que tu dis aimerSome you say you love
Ceux que tu appelles amisThose you call a friend

Marchant dans une fouleWalking through a crowd
Puis tu regardes autourThen you look around
Tu vois qu'il n'y a plus personneSee there's no one left

On vit et puis on meurt ensembleWe live and then we die as one
On vit tous sous le même soleilWe all live under the same Sun

Alors je tape ma tête contre le murSo I hit my head up against the wall
Encore et encore et encore et encoreOver and over and over and over again and again
Parce que je veux pas être comme eux'Cause I don't wanna be like them
Je tape ma tête contre le murI hit my head up against the wall
Encore et encore et encore et encoreOver and over and over and over again
Encore et encore et encoreAnd again and again and again

J'ai laissé mon cœur à AmsterdamI left my heart in Amsterdam
Où je pouvais rêver et les nuits étaient longuesWhere I could dream and nights were long
J'ai laissé mon cœur à AmsterdamI left my heart in Amsterdam
Je tape ma tête contre le murI hit my head against the wall
Encore, encore, encoreOver, over, over
Encore et encore et puis encoreAgain and again and then over

Alors je tape ma tête contre le murSo I hit my head up against the wall
Encore et encore et encore et encoreOver and over and over and over again and again
Parce que je veux pas être comme eux'Cause I don't wanna be like them
Je tape ma tête contre le murI hit my head up against the wall
Encore et encore et encore et encoreOver and over and over and over again
Encore et encore et encoreAnd again and again and again

J'ai laissé mon cœur à AmsterdamI left my heart in Amsterdam
J'ai laissé mon cœur à AmsterdamI left my heart in Amsterdam
J'ai laissé mon cœur à AmsterdamI left my heart in Amsterdam
J'ai vraiment besoin de retrouver ce sentimentI really need that feeling back