Épingles à dessin

Drawing Pins

Chaque lumière est éblouissanteEvery light is blinding
Chaque minute dure toute la journéeEvery minute lasts all day
Chaque pensée se batEvery thought is fighting
Elles ne s'alignent pasThey're not falling into place

Je suis retenu par des épingles à dessinI'm held down by drawing pins
Elles percent la peauThey pierce the skin
Les lumières sont allumées mais personne n'est làLights are on but no one's in
Quand tu parlesWhen you talk
Je n'ai pas l'impression d'appartenirI don't feel like I belong
Ici du toutHere at all

Dis-moiTell me
Pourquoi tu l'as faitWhat you did it
Pourquoi tu l'as faitWhat you did it
Pourquoi tu l'as fait pourWhat you did it for
Parce que moi, moi, moi, je n'arrive pas à comprendre'Cause I, I, I can't figure it out
Pourquoi tu l'as faitWhat you did it
Pourquoi tu l'as faitWhat you did it
Pourquoi tu l'as fait pourWhat you did it for
Parce que moi, moi, moi, je n'arrive pas à comprendre'Cause I, I, I can't figure it out

J'aurais besoin d'un peu de magieI could use some magic
Allez Crowley, laisse-moi entrerC'mon Crowley, let me in

Je suis retenu par des épingles à dessinI'm held down by drawing pins
Elles percent la peauThey pierce the skin
J'essaie de ne pas m'endormirI try not to fall asleep
Quand tu parlesWhen you talk
Je ne pense pas que j'appartiensI don't think that I belong
Ici du toutHere at all

Dis-moiTell me
Pourquoi tu l'as faitWhat you did it
Pourquoi tu l'as faitWhat you did it
Pourquoi tu l'as fait pourWhat you did it for
Parce que moi, moi, moi, je n'arrive pas à comprendre'Cause I, I, I can't figure it out
Pourquoi tu l'as faitWhat you did it
Pourquoi tu l'as faitWhat you did it
Pourquoi tu l'as fait pourWhat you did it for
Parce que moi, moi, moi, je n'arrive pas à comprendre'Cause I, I, I can't figure it out

Que dois-je faireWhat do I have to do
Pour être aimé, aimé par toiTo be loved, loved by you

Dis-moiTell me
Pourquoi tu l'as faitWhat you did it
Pourquoi tu l'as faitWhat you did it
Pourquoi tu l'as fait pourWhat you did it for
Parce que moi, moi, moi, je n'arrive pas à comprendre'Cause I, I, I can't figure it out
Pourquoi tu l'as faitWhat you did it
Pourquoi tu l'as faitWhat you did it
Pourquoi tu l'as fait pourWhat you did it for
Parce que moi, moi, moi, je n'arrive pas à comprendre'Cause I, I, I can't figure it out

Que dois-je faireWhat do I have to do
Pour être aimé, aimé par toiTo be loved, loved by you