Last Orders

Laatste Bestellingen

Last Orders

We verlieten The CliffWe left The Cliff
Wandelden over The Broadway naar The ElmsWandered down The Broadway to The Elms
Voor nog eenFor another

Er ontstond een vechtpartijA fight broke out
Iemand had bezwaar tegen mijn gezichtSomeone took objection to my face
Met een flesWith a bottle

Ik dacht dat ik droomde, maar sommige meisjes schreeuwdenI thought I was dreaming but some girls are screaming
En mijn gezicht stroomde vol bloedAnd my face is streaming blood as well
Zodra ik sprak, als een demon die ontwaakteSoon as I had spoken like some demon woken
Nu is mijn neus gebroken, wat een ellendeNow my nose is broken, what the hell

Neem je vechtpartij naar buitenTake your fight outside
Dat is het voor vanavondThat's it for tonight
Neem je vechtpartij naar buitenTake your fight outside
(We willen hier geen problemen)(We don't want any trouble in here)
Dat is het voor vanavondThat's it for tonight

Die gast was stonedThe guy was high
Een gekke soort haat in zijn ogenCrazy kind of hatred in his eyes
OvergenomenTaken over

De politie werd gebeldThe cops were called
Iemand deed wat water op mijn gezichtSomeone put some water on my face
En ik viel flauwAnd I passed out

Ik dacht dat ik droomde, er waren sirenes die schreeuwdenI thought I was dreaming, there were sirens screaming
En mijn vrienden lieten me doodgaanAnd my friends were leaving me to die
Maar het was geen hemel, gewoon afdeling 27But it wasn't heaven, just ward 27
En we doen het vanavond weerAnd we'll do it all again tonight

Neem je vechtpartij naar buitenTake your fight outside
(We hebben dit onder controle)(We've got this thing under control)
Dat is het voor vanavondThat's it for tonight
(We hebben dit onder controle)(We've got this thing under control)
Neem je vechtpartij naar buitenTake your fight outside
(We willen hier geen problemen)(We don't want any trouble in here)
Dat is het voor vanavondThat's it for tonight
(We hebben dit onder controle)(We've got this thing under control)

(We hebben dit onder controle)(We've got this thing under control)
We hebben dit onder controleWe've got this thing under control

Neem je vechtpartij naar buitenTake your fight outside
Dat is het voor vanavondThat's it for tonight
(Dat is het voor vanavond)(That's it for tonight)
Neem je vechtpartij naar buitenTake your fight outside
(Geen problemen hier)(Don't want any trouble in here)
Dat is het voor vanavondThat's it for tonight
(Dat is het voor vanavond)(That's it for tonight)

Neem je vechtpartij naar buitenTake your fight outside
We hebben dit onder controleWe've got this thing under control
Neem je vechtpartij naar buitenTake your fight outside
We hebben dit onder controleWe've got this thing under control
Geen problemen hierDon't want any trouble in here