Life's Coming In Slow

Das Leben kommt langsam

Life's Coming In Slow

Der Sand in der Sanduhr rieselt weiterThe sand in the hourglass keeps drippin' away
Ja, du kannst ihn umdrehen, doch das Gefühl bleibt gleichYeah, you can turn it over, but the feeling stays the same
Also lass uns mitreißen, lass uns mitreißenSo let's get carried, let's get carried away
Zünd' mein Denken an wie ein Metall in der MikrowelleSet my mind on fire like a metal in a microwave

Denn das Leben kommt (so langsam)'Cause life's been comin' in (so slow)
Ich fang an zu verblassen (weißt du)I'm startin' to fade (you know)
Brauche etwas Greifbares (zum Halten)Need somethin' tangible (to hold)
Bevor ich entgleiteBefore I slip away

Graffiti auf der Überführung sagt, es gibt kein EntkommenGraffiti on the overpass says there's no escape
Dieser Fahrertjob ist langweilig, und meine Freundin ist irgendwie lahmThis driver job is boring, and my girlfriend's kinda lame
Also lass uns mitreißen, lass uns mitreißenSo let's get carried, let's get carried away
Ja, bring mich zum Glitzern, stomp, Heavy Metal oder RadiowelleYeah, get me glam, stomp, heavy metal, or radio wave

Denn das Leben kommt (so langsam)'Cause life's been comin' in (so slow)
Ich fang an zu verblassen (weißt du)I'm startin' to fade (you know)
Brauche etwas Greifbares (zum Halten)Need somethin' tangible (to hold)
Bevor ich entgleiteBefore I slip away

Denn das Leben kommt (so langsam)'Cause life's been comin' in (so slow)
Und ich will nicht mehr warten (nicht mehr)And I don't wanna wait (no more)
Brauche etwas Physisches (zum Halten)Need somethin' physical (to hold)
Bevor ich entgleiteBefore I slip away

Ich mag es, schnell zu seinI like to go fast
Nicht langsamNot slow
Muss hoch hinausNeed to get high
Nicht tief, tief, tiefNot low, low, low

Denn das Leben kommt (so langsam)'Cause life's been comin' in (so slow)
Ich fang an zu verblassen (weißt du)I'm startin' to fade (you know)
Brauche etwas Greifbares (zum Halten)Need somethin' tangible (to hold)
Bevor ich entgleiteBefore I slip away

Ja, das Leben kommt (so langsam)Yeah, life's been comin' in (so slow)
Und ich will nicht mehr warten (nicht mehr)And I don't wanna wait (no more)
Ich brauche etwas Physisches (zum Halten)I need somethin' physical (to hold)
Bevor ich entgleiteBefore I slip away