Pure You

Pure Jij

Pure You

De druppel-druppel van de aprilregenThe drip drop of the April drizzle
De proloog? Praag? De klok slaat middeninThe prologue? Prague? Clock strikes the middle
Verwen mezelf, maar maar een beetjeIndulge myself but just a little
Het leidt me terug naar jouIt leads me back to you

Neem me mee naar het zuiden als het tijd isTake me south when it’s the time
Giet me weg als gouden wijnPour me away like golden wine
Ik maak een spetter en het zal drogenI'll form a splash and it will dry
Maar in de vorm van jouBut in the shape of you

De puurste jijThe purest you
De zoetste jijThe sweetest you
De puurste jijThe purest you

Aan de bar van een buurtAcross the bar of a neighbourhood
Een schoonheid die zo overduidelijk isA beauty that’s so obvious
Een magie die zo begrepen wordtA magic that’s so understood
Maar alles wat ik zie ben jijBut all I see is you

De puurste jijThe purest you
De zoetste jijThe sweetest you
De puurste jijThe purest you

Ik verdwijn in mezelfI disappear inside myself
Mijn vrienden weten het, het kan niet andersMy friends don’t know it can't be helped
Zonder besef van iets andersWith no concept of anything else
Zit ik en droom van jouI sit and dream of you

De puurste jijThe purest you
De zoetste jijThe sweetest you
De donkerste jijThe darkest you
De wreedste jijThe cruelest you
De puurste jijThe purest you
Tot mijn hart explodeertUntil my heart explodes