Traducción generada automáticamente
Take This Lonely Heart
Nothing But Thieves
Toma este Corazón Solitario
Take This Lonely Heart
Me siento más joven cada día
I feel younger everyday
Cuanto más crecí
The more I grow
Cuanto menos parece saber
The less I seem to know
He estado tratando de mantener mi cabeza recta
I've been tryin' to keep my head straight
Donde deambulo
Where I roam
Nunca se siente como en casa
It never feels like home
Sientes el peso del mundo
You feel the weight of the world
Bajando sobre tu cabeza
Coming down on your head
Hay gente mirándote
There's people looking at you
Y ahora te están tirando de atrás
And now they're pulling you back
Tengo un círculo de tinta
I've got a circle of ink
Está en la palma de mi mano
It's in the palm of my hand
Y creo que estará ahí para siempre
And I think it will be there for good
Tomamos un pedazo de nosotros mismos
We take a piece of ourselves
Dibujamos una línea en la arena
We draw a line in the sand
Decimos que no cruces esto o si no
We say: Don't cross this or else
Y luego pusimos una bandera
And then we put up a flag
Oh, cómo adoramos las cosas
Oh how we worship the things
Que no entendemos del todo
That we don't quite understand
Es más peligroso de lo que crees
Oh it's more dangerous than you know
Tengo un mensaje que no puedes ignorar
I've got a message that you can't ignore
Tal vez no soy el hombre que era antes
Maybe I'm just not the man I was before
Toma esto de mí, toma este corazón solitario
Take this from me, take this lonely heart
Porque, yo
'Cause, I
Porque ya no lo necesito
'Cause I don't need it no more
Tengo hambre que nunca sabrás
I've got a hunger you won't ever taste
Anhelando un deseo que no se desperdiciará
Craving a desire that won't go to waste
Toma esto de mí, toma este corazón solitario
Take this from me, take this lonely heart
Y yo
And I
Voy a hacerlo mío
I'm gonna make it my own
Alguien me quitó el ego
Someone took my ego away
Oye, hasta luego
Hey, so long
No se lo perdería ahora que se ha ido
Won't miss it now it's gone
Ahora mi juventud está siendo reemplazada
Now my youth is being replaced
Así que buenas noche
So goodnight
Todo va a estar bien
It's gonna be alright
Porque ahora bebo el buen vino
'Cause now I drink the good wine
Y ahora me levado de la cama
And now I get out of bed
Y ahora me dejo amar
And now I let myself love
Y no tengo miedo del final
And I'm not scared of the end
Lo tomo todo en el mentón
I take it all on the chin
Y lo haría de nuevo
And I would do it again
Porque tal vez es hora de un cambio
'Cause maybe it's time for a change
Tengo un dolor en el cuello
I've got a pain in my neck
Porque sigo mirando hacia arriba
Because I keep looking up
Busco lo que viene después
I'm searching what's coming next
Pero no vendrá de arriba
But it won't come from above
Y hay un agujero en mi pecho
And there's a hole in my chest
Como si hubiera un agujero en el sol
Like there's a hole in the Sun
¿Entonces dime qué es lo que viene después?
So tell me what's coming next?
Estoy buscando, ¿qué es lo siguiente?
I'm searching, what's coming next?
Tengo un dolor en el cuello
I've got a pain in my neck
Porque sigo mirando hacia arriba
Because I keep looking up
Busco lo que viene después
I'm searching what's coming next
Pero no vendrá de arriba
But it won't come from above
Y hay un agujero en mi pecho
And there's a hole in my chest
Y lo haré mío
And I’ll make it my own
Tengo un mensaje que no puedes ignorar
I've got a message that you can't ignore
Tal vez no soy el hombre que era antes
Maybe I'm just not the man I was before
Toma esto de mí, toma este corazón solitario
Take this from me, take this lonely heart
Porque yo
'Cause I
Porque ya no lo necesito
'Cause I don't need it no more
Tengo hambre que nunca sabrás
I've got a hunger you won't ever taste
Anhelando un deseo que no se desperdiciará
Craving a desire that won't go to waste
Toma esto de mí, toma este corazón solitario
Take this from me, take this lonely heart
Y yo
And I
Voy a hacerlo mío
I'm gonna make it my own
Es una posibilidad que tomes
It's a chance that you take
Que pierdes quien has sido
That you lose who you have been
Cuando rompes todas las cadenas
When you break all the chains
Que te sientas cómodo en
That you feel comfortable in
Es una oportunidad, que tomo
It's a chance, that I take
Así que mi hambre puede ser libre
So my hunger can be free
Al final
In the end
Al final
In the end
Al final
In the end
Al final
In the end
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nothing But Thieves e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: