This Feels Like The End

Das fühlt sich wie das Ende an

This Feels Like The End

Oh, schau dir diesen Ort an, was für eine Verschwendung, es ist so ein ChaosOh, look at this place, what a waste, it's such a mess
Wir blättern durch den Horror, um ein bisschen Glück zu findenWe skim through the horror to find some happiness
Aber es wird immer schwieriger, einen kleinen Geschmack zu bekommenBut it's getting harder to get a little taste
Während wir jeden Tag mehr gespalten werdenAs we're getting more divided every day

Oh, das fühlt sich wie das Ende anOh, this feels like the end
Ja, es fühlt sich wie das Ende anYeah, it feels like the end
Wir sind süchtig nach dem SchmerzWe're addicted to the pain
Nein, wir können nicht wegsehenNo, we can't look away

Oh, das fühlt sich wie das Ende an (es wird nicht aufhören)Oh, this feels like the end (it won't stop)
Wird das jemals enden? (schleicht sich heran)Is this ever gonna end? (creeping on)
Denn ich kann nicht wegsehen (es wird nicht aufhören)'Cause I can't look away (it won't stop)
Nein, ich kann nicht wegsehenNo, I can't look away

Kannst du glauben, was wir sehen?Can you believe what we are seeing?
Wir devolvieren zu minderwertigen WesenWe devolve into inferior beings
Direkt vor deinen Augen, direkt vor deinen AugenRight before your eyes, right before your eyes
Und ich will nicht sehen, will nicht sehenAnd I don't wanna see, wanna see
Was wir geworden sindWhat we've become
Was wir geworden sindWhat we've become

Jetzt werden wir taub gegenüber den Zahlen auf dem BildschirmNow we're getting numb to the numbers on the screen
Aber es gibt immer noch mehr umgedrehte Boote im MeerBut there's still more upturned dinghies in the sea

Oh, das fühlt sich wie das Ende anOh, this feels like the end
Ja, es fühlt sich wie das Ende anYeah, it feels like the end
Wir sind süchtig nach dem SchmerzWe're addicted to the pain
Nein, wir können nicht wegsehenNo, we can't look away

Oh, das fühlt sich wie das Ende an (es wird nicht aufhören)Oh, this feels like the end (it won't stop)
Wird das jemals enden? (schleicht sich heran)Is this ever gonna end? (creeping on)
Denn ich kann nicht wegsehen (es wird nicht aufhören)'Cause I can't look away (it won't stop)

Kannst du glauben, was wir sehen?Can you believe what we are seeing?
(Kannst du es fühlen, kannst du es fühlen?)(Can you feel it, can you feel it?)
Wir devolvieren zu minderwertigen WesenWe devolve into inferior beings
(Kannst du es fühlen, kannst du es fühlen?)(Can you feel it, can you feel it?)

Direkt vor deinen Augen, direkt vor deinen AugenRight before your eyes, right before your eyes
(Kannst du es fühlen, kannst du es fühlen?)(Can you feel it, can you feel it?)
Und ich will nicht sehen, will nicht sehenAnd I don't wanna see, wanna see
Was wir geworden sindWhat we've become

Es liegt eine Spannung in der LuftThere's a tension in the air
Jeder kann es fühlenEveryone can feel it
Was wir geworden sindWhat we've become
Sieben wurden tot auf der Straße gemeldetSeven reported dead in the street
Es durchdringt allesIt permeates everything

Es ist in unseren Häusern, unserem chlorierten HähnchenIt's in our homes, our chlorinated chicken
Siebzehn wurden tot gemeldetSeventeen reported dead
Wir starren auf was auch immer als nächstes virales Clickbait-Debatte kommtWe stare at whatever clickbait debate next goes viral
Plastikmeinungen und Drive-Thru-BeerdigungenPlastic opinions and drive-thru funerals
Alles hat seinen PreisEveryething has a price
Und dann duAnd then you

Deine Zustimmung wird hergestellt und du wirst verkauftYour consent is manufactured and you are being sold
Kategorisiert und katalogisiertCategorised and catalogued
Weitergegeben und verarbeitet für welchen Plan auch immerPassed on and processed for whatever scheme
Als nächstes entworfen, um uns in Schubladen zu haltenIs next designed to keep us compartmentalised

Und uns gegenseitig an die Gurgel zu gehenAnd at each other's God damn throats
Fünfundfünfzig wurden tot gemeldet, wo endet das?Fifty-seven reported dead, where does it end?
Ist das alles? An welchem Punkt sagen wir, nein, wir sind Menschen?Is this it? At what point do we say, no, we are people?
Sicherlich sind wir besser als das?Surely, we are better than this?

Kannst du glauben, was wir sehen?Can you believe what we are seeing?
Wir devolvieren zu minderwertigen WesenWe devolve into inferior beings
(Kannst du es fühlen, kannst du es fühlen?)(Can you feel it, can you feel it?)
Direkt vor deinen Augen, direkt vor deinen AugenRight before your eyes, right before your eyes
(Kannst du es fühlen, kannst du es fühlen?)(Can you feel it, can you feel it?)
Und ich will nicht sehen, will nicht sehenAnd I don't wanna see, wanna see
Was wir geworden sindWhat we've become

(Kannst du es fühlen, kannst du es fühlen?)(Can you feel it, can you feel it?)
Was wir geworden sindWhat we've become
(Kannst du es fühlen, kannst du es fühlen?)(Can you feel it, can you feel it?)
Was wir geworden sind, ohWhat we've become, oh
(Kannst du es fühlen, kannst du es fühlen?)(Can you feel it, can you feel it?)
Was wir geworden sindWhat we've become
(Kannst du es fühlen, kannst du es fühlen?)(Can you feel it, can you feel it?)