Across The Room

A Través de la Habitación

Across The Room

Quisieras poder poner tus manos alrededor de mi gargantaYou wish you could get your hands around my throat
Riendo mientras me ahogoLaughing as I choke
Mientras intento respirar tu aromaAs I try to breathe your scent
Jadeando por aire a millones de millas de distanciaGasping for air a million miles away
¿Qué podría hacer para que cambies?What could I do to make you change
En lo más profundo sé que aún te importoSomewhere deep inside I know that you still care
O tal vez esa parte de ti simplemente no estáOr maybe that part of you just isn't there
Mis ojos están borrosos y fuera de focoMy eyes are blurry and out of focus
Tu rostro es una distorsión de lo que solía serYour face is a distortion of what it used to be
¿Recuerdas lo que solíamos ser?Remember what we used to be?
Ahora no sé quién eresNow I don't know who you are
Es como si nunca me hubieras conocidoIt's like you never even knew me

Y cada vez que peleábamosAnd every time we fought
Nos separábamos másIt would tear us farther apart
Intercambiando palabras a través de la habitaciónExchanging words across the room
El dolor, la ira llegaron demasiado prontoThe pain, the anger came too soon
La tensión aumentaba, nos poníamos la ropaTension arose, we'd put on our clothes
Fingíamos que nunca volveríamos a hablarPretend we'd never speak again
Pero ahora no estamos fingiendoBut now we're not pretending
Esto es lo que solíamos serThis is what we used to be
Ahora este es nuestro finalNow this is our ending

Así que despídete y pasa de largoSo say goodbye and walk right by
Ignora los ojos que te atraviesan con la miradaIgnore the eyes that burn through you
Y ríe con tus amigosAnd laugh with your friends
Solo fingiré que eres alguien que nunca conocíI'll just pretend you're someone I never knew
Mientras él te abraza fuertementeAs he holds you in a tight embrace
Mis manos vuelan para proteger mi rostroMy hands fly up to shield my face
Se siente como si me hubieran golpeado con una tonelada de ladrillosIt feels like I've been hit by a ton of bricks
Verte con él es como mirar un eclipse solarSeeing you with him is just like staring into a solar eclipse

Y cada vez que peleábamosAnd every time we fought
Nos separábamos másIt would tear us farther apart
Intercambiando palabras a través de la habitaciónExchanging words across the room
El dolor, la ira llegaron demasiado prontoThe pain, the anger came too soon
La tensión aumentaba, nos poníamos la ropaTension arose, we'd put on our clothes
Fingíamos que nunca volveríamos a hablarPretend we'd never speak again
Pero ahora no estamos fingiendoBut now we're not pretending
Esto es lo que solíamos serThis is what we used to be
Ahora este es nuestro finalNow this is our ending

Intercambiando miradas a través de la habitaciónExchanging looks across the room
No puedo percibir nada más que el olor de tu perfumeI can't sense anything but the smell of your perfume
Secándose en mi ropa que nunca volveré a lavarDrying on my clothes I'll never wash again
Porque las estoy quemandoBecause I'm burning them
Porque las estoy quemandoBecause I'm burning them

Y cada vez que peleábamosAnd every time we fought
Nos separábamos másIt would tear us farther apart
Intercambiando palabras a través de la habitaciónExchanging words across the room
El dolor, la ira llegaron demasiado prontoThe pain, the anger came too soon
La tensión aumentaba, nos poníamos la ropaTension arose, we'd put on our clothes
Fingíamos que nunca volveríamos a hablarPretend we'd never speak again
Pero ahora no estamos fingiendoBut now we're not pretending
Esto es lo que solíamos serThis is what we used to be
Ahora este es nuestro finalNow this is our ending

Y cada vez que peleábamosAnd every time we fought
Nos separábamos másIt would tear us farther apart
Intercambiando palabras a través de la habitaciónExchanging words across the room
El dolor, la ira llegaron demasiado prontoThe pain, the anger came too soon
La tensión aumentaba, nos poníamos la ropaTension arose, we'd put on our clothes
Fingíamos que nunca volveríamos a hablarPretend we'd never speak again
Pero ahora no estamos fingiendoBut now we're not pretending
Esto es lo que solíamos serThis is what we used to be
Ahora este es nuestro finalNow this is our ending