Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 241

Heart Attack

Nothing Final

Letra

Ataque al corazón

Heart Attack

Parece como si fuera ayerIt seems like yesterday
No conocía tu rostroI didn't know your face
No conocía tu nombreI didn't know your name
Y las cosas eran mucho más fácilesAnd things were so much easier
Pero las cosas eran mucho más vacíasBut things were so much emptier

Parece que no fue hace muchoIt seems not long ago
Era solo yo, estaba completamente soloIt was just me, I was all alone
Había un dolor que no conocíaThere was a pain that I hadn't known
Me mostraste lo que es sangrarYou showed me what it is to bleed
Me mostraste lo que es necesitarYou showed me what it is to need

A veces nada tiene sentidoSometimes nothing makes any sense
Pero veo tu rostro y vuelvo de nuevoBut I see your face and I'm back again
Perdido en un trance sin salidaLost in a trance with nowhere to turn
Me sumerjo en tus ojos y los veo arderDive deep into your eyes and I watch them burn
Un verde que nunca había vistoSuch a green that I have never seen
Llévame de vuelta a ti y déjame respirarTake me back to you and let me breathe

Quiero respirar tu aireI want to breathe your air
Sufoco cuando no estás aquíI suffocate when you're not here
Quiero acostarme y escuchar tu corazón latirI want to lie down and hear your heart beat
Puedes escuchar el mío y las palabras que diceYou can listen to mine and the words it speaks
Gritándote como una sirenaCrying out to you like siren
GritándoteCrying out to you
Diciendo:Saying:

Cada aliento que respiro es por tiEvery breath I breathe for you
Cada latido es un latido por tiEvery beat is a beat for you
Más y más rápido hasta que todo sea un borrónFaster and faster until it's all a blur
Cada vez que late, late por ellaEverytime I beat, I beat for her

Cada aliento que respiro es por tiEvery breath I breathe for you
Cada latido es un latido por tiEvery beat is a beat for you
Más y más rápido hasta que entre en shockFaster and faster until I go into shock
Cada vez que late, temo que me detendréEverytime I beat I fear that I'll stop

Ahora me siento tan lejosNow I feel so far away
De los tiempos en que te abrazabaFrom the times I held you in my embrace
Los tiempos en que miraba tu lindo rostroThe times I looked upon your pretty face
Todo se sentía bienEverything felt fine
Pero por dentro estaba muriendoBut inside I've been dying

Ahora me siento tan vacío por dentroNow I feel so empty inside
Hay un agujero en el lugar donde solías estarThere's a hole in the place where you used to reside
Manchas en mi rostro de las lágrimas que he lloradoStains on my face from the tears I've cried
Todo se siente malEverything feels wrong
Pero sabía que te necesitaba todo el tiempoBut I knew I needed you all along

A veces las cosas parecen extrañas y retorcidasSometimes things seem weird and twisted
Necesito ver tu rostro, estoy triste de haberlo perdidoI need to see your face, I'm sad I missed it
Quiero correr por los campos abiertosI want to run through the open fields
Volver a tus brazos para poder sentirBack into your arms so that I can feel
La calma que emanas es tan serenaThe calm you give off is so serene
Solo tómame y déjame respirarJust take me in and let me breathe

Quiero respirar tu aireI want to breathe your air
Sufoco cuando no estás aquíI suffocate when you're not here
Quiero acostarme y escuchar tu corazón latirI want to lie down and hear your heart beat
Puedes escuchar el mío y las palabras que diceYou can listen to mine and the words it speaks
Gritándote como una sirenaCrying out to you like siren
GritándoteCrying out to you
Diciendo:Saying:

Cada aliento que respiro es por tiEvery breath I breathe for you
Cada latido es un latido por tiEvery beat is a beat for you
Más y más rápido hasta que todo sea un borrónFaster and faster until it's all a blur
Cada vez que late, late por ellaEverytime I beat, I beat for her

Cada aliento que respiro es por tiEvery breath I breathe for you
Cada latido es un latido por tiEvery beat is a beat for you
Más y más rápido hasta que entre en shockFaster and faster until I go into shock
Cada vez que late, temo que me detendréEverytime I beat I fear that I'll stop

Todo es más difícil y más difícilEverything is harder and harder
Mientras nos alejamos cada vez másAs we're drifting farther and farther
Juntos nos paramos con la espalda contra la paredTogether we stand with our backs to the wall
Juntos colapsan y nos dejan caerTogether they collapse and let us fall
Pero valiste la penaBut you were worth it all
Valiste la penaYou were worth it all


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nothing Final y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección